когда число твоих стихов переваливает за тысячу, ты
понимаешь, что создал крайне
мало.
и число это уменьшается до дождя, до солнечных лучей,
дорожного движения, дней и ночей
лет, лиц.
оставить это будет легче, чем жить
этим, печатая очередную строку, в то время как
по радио передают, как кто-то играет на пианино,
лучшие писатели сказали очень
мало
а худшие -
чересчур много.
Charles Bukowski - As The Poems Go
as the poems go into the thousands you
realize that you've created very
little.
it comes down to the rain, the sunlight,
the traffic, the nights and the days of the
years, the faces.
leaving this will be easier than living
it, typing one more line now as
a man plays a piano through the radio,
the best writers have said very
little
and the worst,
far too much.
Чарльз Буковски - Когда число твоих стихов
© Copyright: Дэмиэн Винс, 2010
Свидетельство о публикации №110062404528
Свидетельство о публикации №110062404528
Рецензии