021. Сэр О Клокфайфф сычей обучал...

Дмитрий Тиме
Сэр О`Клокфайфф сычей обучал:
Он учил их манерам пить чай.
«Есть мышей - это дурно!
Брать за хвост! - Некультурно!» -
Пояснял Сэр О`Клокфайфф сычам.


Оригинал:

There was an Old Man of Dumbree,
Who taught little owls to drink tea;
For he said, 'To eat mice
Is not proper or nice',
That amiable Man of Dumbree.
___________ _______Edward Lear.


© Copyright: Дмитрий Тиме, 2010
Свидетельство о публикации №110062404045
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Тиме
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Дмитрий Тиме

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →