Я иду в кругу детей к бараку,
где их ждёт мучительный конец.
Я подобен старому барану,
на убой ведущему овец.
Я директор детского приюта,
а для немцев – ненавистный жид,
но известный в мире, потому-то
мне ещё позволено пожить.
Чтоб у малышей смягчить тревогу,
но не в силах отвратить беду,
я им непрерывно всю дорогу
говорю смешную ерунду.
Как притихли прежние пострелы!
Двое дремлют прямо на ходу.
Кто отстанет, тех конвой пристрелит,-
я обоих за руки веду.
Вот уж мы у самого порога.
Страшно мне. Но детский плач в ушах!
И прошу я милости у Бога:
“Дай мне силы на последний шаг!
х х х
Перевоплощения. Януш Корчак
© Copyright: Владимир Файвишевский, 2010
Свидетельство о публикации №110062303910
Свидетельство о публикации №110062303910
Рецензии
Владимир! Очень сильное стихотворение. Перевоплощение истинное!
Но позвольте уточнить: "а для немцев – ненавистный жид" - эта строчка написана иносказательно?
С уважением. Семён.
Семён Вексельман 31.01.2011 00:17 • Заявить о нарушении
Но позвольте уточнить: "а для немцев – ненавистный жид" - эта строчка написана иносказательно?
С уважением. Семён.
Семён Вексельман 31.01.2011 00:17 • Заявить о нарушении
Семен! Януш Корчак был директором еврейского детского приюта. По некоторым предположениям, он был не евреем, а поляком. Но для немцев в любом случае он являлся "ненавистным жидом". Отправляя детей в газовую камеру, немцы освободили его от обязанности сопровождать воспитанников, поскольку он был всемирно известным детским писателем. Но он пошел со своими питомцами. И в этом величие ПОСТУПКА. Спасибо за рецензию. С уважением, Владимир
Владимир Файвишевский 04.02.2011 00:02 Заявить о нарушении
Владимир Файвишевский 04.02.2011 00:02 Заявить о нарушении
Это всё мне хорошо известно, и книги Корчака я читал...
Известно точно, что он не был евреем, и немцам это было стопроцентно ясно, поэтому они его и не собирались казнить. А вот его подвиг - это что-то невообразимое. Даже слово "подвиг" - какое-то слабое. Не придумали слова такого, что опишет его поступок!
С уважением, Семён.
Семён Вексельман 04.02.2011 12:14 Заявить о нарушении
Известно точно, что он не был евреем, и немцам это было стопроцентно ясно, поэтому они его и не собирались казнить. А вот его подвиг - это что-то невообразимое. Даже слово "подвиг" - какое-то слабое. Не придумали слова такого, что опишет его поступок!
С уважением, Семён.
Семён Вексельман 04.02.2011 12:14 Заявить о нарушении
Семен,в дополнение к нашей беседе о национальности Януша Корчака,мои друзья переслали мне статью из "Википедии".Привожу отрывок из нее,хотя это ничего не меняет в силе его поступка.
Я́нуш Ко́рчак (польск. Janusz Korczak; настоящее имя Эрш Хе́нрик Го́льдшмит (польск. Henryk Goldszmit)Родился в Варшаве 22 июля 1878 года[1] в интеллигентной ассимилированной еврейской семье. Дед Корчака, врач Хирш Гольдшмидт, сотрудничал в газете «Ха-Маггид», отец, Юзеф Гольдшмидт (1846-96) — адвокат, автор монографии «Лекции о бракоразводном праве по положениям Закона Моисея и Талмуда» (1871). Корчак в «Воспоминаниях» пишет: «Меня назвали именем деда, которого звали Гершем», именно это имя проставлено в его метрической справке о рождении. Просто в ассимилированной еврейской семье, в которой он родился и вырос, его называли Генриком — на польский манер.
Владимир Файвишевский 05.02.2011 18:04 Заявить о нарушении
Я́нуш Ко́рчак (польск. Janusz Korczak; настоящее имя Эрш Хе́нрик Го́льдшмит (польск. Henryk Goldszmit)Родился в Варшаве 22 июля 1878 года[1] в интеллигентной ассимилированной еврейской семье. Дед Корчака, врач Хирш Гольдшмидт, сотрудничал в газете «Ха-Маггид», отец, Юзеф Гольдшмидт (1846-96) — адвокат, автор монографии «Лекции о бракоразводном праве по положениям Закона Моисея и Талмуда» (1871). Корчак в «Воспоминаниях» пишет: «Меня назвали именем деда, которого звали Гершем», именно это имя проставлено в его метрической справке о рождении. Просто в ассимилированной еврейской семье, в которой он родился и вырос, его называли Генриком — на польский манер.
Владимир Файвишевский 05.02.2011 18:04 Заявить о нарушении
Владимир! Вы привели совершенно поразительную информацию. Я "познакомился" с Корчаком лет 25 назад, заинтересовался и то что мог найти прочитал о нём. Но тогда ни и-нета, ни википедии не было. Информация была довольно ограничена. Явно была тенденция преуменьшать количество знаменитых евреев в мировом масштабе. Удивительно, что и фашисты не узнали о корнях семьи Корчаков. Им-то вообще было все равно, кто крещеный, а кто ассимилированный, конечно бы его сочли евреем...
Мои знания об этом великом человеке устарели. Благодарю Вас за подробное уточнение.
С уважением. Семён.
Семён Вексельман 05.02.2011 19:03 Заявить о нарушении
Мои знания об этом великом человеке устарели. Благодарю Вас за подробное уточнение.
С уважением. Семён.
Семён Вексельман 05.02.2011 19:03 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.