(как Испания в атласе)
О испанский, язык цикад,
твоя плоть не ведает тайн.
Ты — как эхо горячих стен
меж суровых горных хребтов.
Мёртвый отрок и мёртвый старик,
облачаясь в жёлтый наряд,
безотрадно твердят твой ритм
меж воспетых тобой хребтов.
О испанский, язык людей,
твой словарь живёт десять веков
в кружевных покрывалах дам,
в богохульных устах юнцов.
Перевод с испанского.
Пьер Паоло Пазолини. Жёлтый язык
© Copyright: Роберт Мок, 2010
Свидетельство о публикации №110062207848
Свидетельство о публикации №110062207848
Рецензии