New York City

Интересное стихотворение, хорошо написано. Что важно: не на родном языке стихи сочиняете. Количество прожитых лет в инородной среде не имеет значение: пример даже из моей жизни, живя в Париже более 30 лет и занимаясь лит деятельностью более 25 лет, никогда не писала стихов на франц языке, хотя занимаюсь при этом переводами поэзии с русского на французский современных поэтов, ну, и, конечно, ряд своих стихов на русском яз перевела на французский. -- Что касается Нью-Йорка, у каждого, кто его видел, остаются разные впечатления. Мне лично он не понравился, я там была еще до падения башен Близнецов. И мне есть с чем сравнивать, посетила в своей жизни 19 стран, не считая России и Франции, и нашла, что Нью-Йорк - самый "холодный" с точки зрения архитектуры город-столица... Париж интереснее, с его 2000-летней историей (первое поселение на месте Парижа было построено в I веке н.э., которое несколько сотен лет называлось Лютеция), архитектурой и своей уникальной парижской аурой. -- Рада литературному знакомству с Вами на пространствах стихи.ру. С уважением и добрыми пожеланиями,

Софья Оранская   22.07.2025 16:09   •   Заявить о нарушении