Пробужденье

                Мария Магдалена Костадинова
                ВРЕМЯ ИСТИНЫ
                http://www.stihi.ru/2010/06/21/299
                МОЙ вольный перевод:
Спрятана ловко
В наши мечтанья
За недомолвкой
Рана страданья.
    Сквозь расстоянья
    Правду познали
    Боль расставанья
    Смыта слезами,
Плакали ивы
Нашей разлуки,
Рыбы красиво
Плыли нам в руки...
    Ясно вдруг стало
    При пробужденьи:
    Истины мало,
    Ложь в наважденьи,
Мчит речкой быстрой
Время прозренья
Истины чистой -
Для утешенья...

21.06.2010г.


Рецензии
Боль расставания не щадит,след остаётся на всю жизнь...

С теплом, Нина

Нина Тиллиман   01.07.2022 21:58     Заявить о нарушении
Конечно, Ниночка! Многим знакомо это чувство боли при расставании,
если человек дорог! Спасибо за тёплый отклик, моя хорошая!!!

Богаченко Татьяна   05.07.2022 14:35   Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.