Перевод песни Shimamiya Eiko - Naraku no Hana

Цветки зла

Давай забудем о том, что ждет нас впереди
О том, что наша судьба запятнана в крови
Когда ветер завьет прохладу свою в руках
Возможно он даст нам свой знак

Ты освободись, ты освободись
От плачевной судьбы своей оков
Ты не цветок зла, и здесь и сейчас распустись
Не сумеешь ты
Ты не распустись, ты не распустись
Что б тебя никогда никто не смог найти

Почти не слышно как дрожат осколки времени

Но кто?Кто руку мою в объятьях крепко сжал?
Но кто?Кто гладит меня рукой по волосам?
Когда сквозь слезы мои в цветущих младых ветвях
Почувствовала в них я тот знак

Ты перескочи,ты перескочи
Все препятствия своей судьбы
Ты не цветок зла, и здесь и сейчас расцвести
Не сумеешь ты
Ты не расцвети, ты не расцвети
И с ветром семена свои на разноси

Если они прорастут судьба повторяться будет вновь

Ты освободись, ты освободись
От плачевной судьбы своей оков
Ты не цветок зла, и здесь и сейчас распустись
Не сумеешь ты
Ты не распустись, ты не распустись
Что б тебя никогда никто не смог найти

Почти не слышно как дрожат осколки времени