Александру Яковлевичу в День Святого Валентина

February the 14th day
It is Valentine, they say.
И пусть a bit сегодня late,
Хотим мы вас congratulate,
Affection нашу показать
И many теплых слов сказать.

We love the way you teach,
We love your English speech,
We love your funny jokes,
Your tenses, phrasal verbs,
We love your classy suit,
At last, we love just you!

Не любим только, when you ask
Your boring literature home task!

Зато мы любим home reading,
На нулевом уроке meeting,
Когда cross out наши debts
И даже Grammar наконец.

Но, как сказали мы в начале,
Вчера мы праздник отмечали.
So please, don’t ask сегодня Laura:
Она не выдержит позора.
Вчера она весь день писала:
Вам валентинку сочиняла.
Не вызывайте also Stacy,
Она Вам sweets подарит tasty.
Не стоит Таню вызывать:
Ведь все равно получит пять.
К доске и Bill пусть не выходит:
Он целый день голодный ходит.
Вчера в честь праздника для нас
Раздал весь сладостей запас.
Не спрашивайте также Vera:
She’s very shy и хочет мира.
Ответить Eric наш не сможет,
И ничего тут не поможет:
Искал он wishes Вам в Сети
И за весь день не смог найти.
А рядом Nicka c Ann сидят
И тупо в Students book глядят.
Но Вы не спрашивайте их:
Они писали этот стих.
И не рискуйте asking Matt,
У Matthew слов сегодня нет.
Он, побледнев и покраснев,
Лишь только вызовет Ваш гнев.
А Walter very busy был
И про задания забыл.
Он все rehearsals посещал,
Лицею очень помогал.
У Amy тоже есть причина:
Неделю мучила ангина.
А Tony в принципе готов,
Найдет для Вас он пару слов.
Но почему же он сейчас
Обязан отвечать за нас?

Так стоит ли нам отвечать
И bad оценки получать?
Just look! Today is lucky day!
Let’s spend it in a happy way!
It’s never late to celebrate
That’s why мы Вас congratulate!

14 февраля 2006
совместно с Анушкой Минасян