У куста зашептал мистер Вритт:
«Тише, тише! Птенец тут внутри!»
На вопрос: «Птенчик — мал?» -
Посмотрел и сказал:
«Нет! Он больше куста раза в три!»
Оригинал:
There was an Old man who said, «Hush!
I perceive a young bird in this bush!”
When they said, “Is it small?”
He replied, “Not at all!
It is four times as big as the bush.”
______by Edward Lear from «A Book of Nonsense»
028. У куста зашептал мистер Вритт...
© Copyright: Дмитрий Тиме, 2010
Свидетельство о публикации №110061603164
Свидетельство о публикации №110061603164
Рецензии