МАРТИН НАГ
ПРОРАСТАНИЕ. У сердца, ума и дела есть глубина.
Добраться до сердцевины и до зерна.
До самой основы моих уходящих дней,
До первосущности, до корней.
Вырвешь с корнями куст, и на нём
Сердечной мышцей дыбится чернозём.
Я тебя повторяю, брат Пастернак,
Ты в Переделкино, я в предместии Наг.
(С норвежского)
Прорастание мартина нага
© Copyright: Алла Шарапова, 2010
Свидетельство о публикации №110061508302
Свидетельство о публикации №110061508302
Рецензии
Алла! А это уже стихотворение пожилого Нага?
Очень понравилась фраза "сердечной мышцей дыбится чернозем".
Если бы можно было "поиграть" фамилиями(а это нельзя делать!!!!)-есть трава пастернак...
Спасибо!
Елена Ительсон 15.06.2010 23:07 • Заявить о нарушении
Очень понравилась фраза "сердечной мышцей дыбится чернозем".
Если бы можно было "поиграть" фамилиями(а это нельзя делать!!!!)-есть трава пастернак...
Спасибо!
Елена Ительсон 15.06.2010 23:07 • Заявить о нарушении
А ведь кто знает: может быть, он даже и это имел в виду!
Тогда он ещё был не такой пожилой, а теперь 80 - но разъезжает по городам на велосипеде.
Алла Шарапова 15.06.2010 23:09 Заявить о нарушении
Тогда он ещё был не такой пожилой, а теперь 80 - но разъезжает по городам на велосипеде.
Алла Шарапова 15.06.2010 23:09 Заявить о нарушении
Алла! А он с болшьшой буквы написал слово Пастернак?Тут вообще и по-шпаликовски может быть "я к вам травою прорасту, попробую к вам дотянуться.."...
Елена Ительсон 15.06.2010 23:13 Заявить о нарушении
Елена Ительсон 15.06.2010 23:13 Заявить о нарушении