Псалом 83 Как вожделенны жилИща ТвоИ

Псалом 83  ( без нумерации стихов, а ниже по записи с нумерацией)
 
Как вожделенны жилИща ТвоИ,
ГОсподи БОже сИл!
Как вожделЕнны! О как вожделЕнны!
Как Твой ЗакОн мИл!
 
ЖелАя в дОмы ГоспОдни
душа истомИласЯ;
К Богу живОму! К БОгу живому
очень стремИласЯ.

Сердце моё восторгАется Богом,
БОгом живЫм! ИМ! 
И птИчка нахОдит мЕсто у БОга,
и укреплЯется ИМ.

У алтарЕй ТвоИх, ГОсподи сил,
вЫ_водок их жИл,
птички щебЕчут птичией рЕчью
то, что ГоспОдь мил.

Царь мой и Бог мой,
Господи сил! 
БлажЕнны живУщие рЯдом!
БлажЕнны живУщие в дОме Твоём,
и избежАвшие ада.
 
БлажЕн у котОрого сИла в ТебЕ;
и кто ко Тебе напрАвлен,
молитвой и песней Богу петь -
Богу велИкой тайны.

  *** 
они во Тебе истОчник
нахОдят
живИтельный
долИною плАча ИдучИ,
с ТобОю
решИтельно.

  ***
И дождь слёз долИну покроет
без удивлЕния;
тот же дождя источник
благословЕния.
 
Приходят от силы в силу,
и укреплЯются,
и БОгу со слАвы пЕньем,
пред ВЕчным явлЯются.

 
Господь СаваОф, Боже сил!
ДаЯй по чемУ я просИл.
ВнемлИ молИтве моей,
Мы - во рукЕ ТВОЕЙ.

 
Боже, защИтник наш!
ПринИкни, призрИ и подАжь.
Помазанник Твой пред Тобой.
ПребУдь (Ты) повсюду со мной.

 
Хочу лучше жить у Бога,
желаю я в дОме Твоём,
нечЕстья шатрОв мнОго,
но хУже в шатрЕ том.

  ***
Даже дЕнь во ТвоИх чертОгах
лучше любых шатров, -
в этих шатрах мне не надо много
чтОбы у жизни годОв.

Мне без Тебя не нужна ни минута
жизни моей без Тебя,
Господа свЕтлого, Господа мудрого,
Бога - Отца (для) менЯ.

 
Ибо Господь -  наше сОлнце,
ибо ГоспОдь - щит!
Славу и _благодАть даЮщий
и самоё жизнь.

ОН не лишАет блАг
того, кто ко злу не хОдит,
и непорочность (своЮ) блюдёт,
то Боже его ведЁт.

13
Господь СаваОф, Боже сил!
ДаЯй по чемУ я просИл.
ВнемлИ же молИтве моей,
Мы - во рукЕ ТВОЕЙ.

Блаженны имеЮщи блАго
от Господа слАвных сил,
что в уповАньи
стремИли взглЯды
к БОгу, что только мил.

Славу поём, алиллуя,
нашему Богу ликуем.
Господу нашей земли,
Бог Саваоф сил.



13 июня 2010


Псалом 83

1. Начальнику хора. На Гефском орудии. Кореевых сынов. Псалом.

2. Как вожделенны жилища Твои, Господи сил!
3. Истомилась душа моя, желая во дворы Господни;
   сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому.
4. И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих,
   у алтарей Твоих, Господи сил, Царь мой и Бог мой!
5. Блаженны живущие в доме Твоем: они непрестанно будут восхвалять Тебя.
6. Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе.
7. Проходя долиною плача, они открывают в ней источники,
   и дождь покрывает ее благословением;
8. приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе.
9. Господи, Боже сил! Услышь молитву мою, внемли, Боже Иаковлев!
10. Боже, защитник наш! Приникни и призри на лице помазанника Твоего.
11. Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи.
    Желаю лучше быть у порога в доме Божием, нежели жить в шатрах нечестия.
12. Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу;
    ходящих в непорочности Он не лишает благ.
13. Господи сил! Блажен человек, уповающий на Тебя!
(Пс 83:1-13)

http://bibleonline.ru/bible/rus/19/83/

Псалом 83
2
Как вожделенны жилИща ТвоИ,
ГОсподи БОже сИл!
Как вожделЕнны! О как вожделЕнны!
Как Твой ЗакОн мИл!
3
ЖелАя в дОмы ГоспОдни
душа истомИласЯ;
К Богу живОму! К БОгу живому
очень стремИласЯ.
Сердце моё восторгАется Богом,
БОгом живЫм! ИМ!
4
И птИчка нахОдит мЕсто у БОга,
и укреплЯется ИМ.

У алтарЕй ТвоИх, ГОсподи сил,
вЫ_водок их жИл,
птички щебЕчут
птичией рЕчью
то, что ГоспОдь мил.

Царь мой и Бог мой,
Господи сил!
5
БлажЕнны живУщие рЯдом!
БлажЕнны живУщие в дОме Твоём,
и избежАвшие ада.
6
БлажЕн у котОрого сИла в ТебЕ;
и кто ко Тебе напрАвлен,
молитвой и песней
Богу петь -
Богу велИкой тайны.

7
они во Тебе истОчник
нахОдят живИтельный
долИною плАча ИдучИ,
ТобОю решИтельно.

И дождь слёз долИну покроет
без удивлЕния;
тот же дождя источник
благословЕния.
8
Приходят от силы в силу,
и укреплЯются,
и БОгу со слАвы пЕньем,
пред ВЕчным явлЯются.

9
Господь СаваОф, Боже сил!
ДаЯй по чемУ я просИл.
ВнемлИ молИтве моей,
Мы - во рукЕ ТВОЕЙ.

10
Боже, защИтник наш!
ПринИкни, призрИ и подАжь.
Помазанник Твой пред Тобой.
ПребУдь Ты повсюду со мной.

11
Хочу лучше жить у Бога,
желаю я в дОме Твоём,
нечЕстья шатрОв мнОго,
но хУже в шатрЕ том.

Даже дЕнь во ТвоИх чертОгах
лучше любых шатров, -
в этих шатрах мне не надо много
чтОбы у жизни годОв.

Мне без Тебя не нужна ни минута
жизни моей без Тебя,
Господа свЕтлого, Господа мудрого,
Бога - Отца для менЯ.

12
Ибо Господь - это наше сОлнце,
это ГоспОдь - щит!
Славу и _благодАть даЮщий
и самоё жизнь.

ОН не лишАет блАг
того, кто ко злу не хОдит,
и непорочность своЮ блюдёт,
то Боже его ведЁт.

13
Господь СаваОф, Боже сил!
ДаЯй по чемУ я просИл.
ВнемлИ молИтве моей,
Мы - во рукЕ ТВОЕЙ.

Блаженны имеЮщи блАго
от Господа слАвных сил,
что в уповАньи
стремИли взглЯды
к БОгу, что только мил.

Славу поём, алиллуя,
нашему Богу ликуем.
Господу нашей земли,
Господь Саваоф сил.



13 июня 2010