Стань магом чарівним
Ти спробуй, напевне,
Це зовсім не важко
І не даремно.
Відчути бажання
Чиєсь і здійснити,
Це значить із радістю
Щиро дружити.
Ось квітка пожовкла
Голівку впустила.
Від чого сумує
Та втратила сили?
Водиці схотіла,
Гей, дощику, лий!
Із лієчки, Квітко,
Вологи попий!
А що знову плаче
Сестричка маленька?
Зроби їй чарівне
Що-небудь швиденько!
І ось ти вже скачеш,
Як справжнє лоша,
Вже більше не плаче
Сестричка мала.
Хоч маму з роботи
Ще рано стрічати,
Не важко думки
ЇЇ всі відгадати
Прийду, відпочити б:
Книжки прочитать,
Та треба прибрати,
Обід готувать.
Ти створюєш диво:
Знов посуд весь сяє,
Підлога блищить,
Борщ гарячий чекає.
І мама зраділа,
Зайшовши у дім:
Та це ж як у казці,
Чарівнику мій!
Стань чарiвником переклад з росiйсько С. Погорелов
© Copyright: Юлия Градусова, 2010
Свидетельство о публикации №110061206223
Свидетельство о публикации №110061206223
Рецензии