Продолжая публикацию библиофильного, самоиздаваемого Берлинского Поэтического Листка мы -
Само-Издатели - Станислав Стефанюк и Марина Авербух - стараемся АКТИВНО знакомить Читателей Портала "Стихи-РУ" с Берлинскими Поэтами - Любителями - НАЧАЛО НОВОГО ВЕКА!!!...
-000-000-
На ВТОРОЙ полосе БЕРЛИНСКОГО ПОЭТИЧЕСКОГО ЛИСТКА №80
от 26-го ДЕКАБРЯ 2005-го года...
Краткая встреча с А.С. ПУШКИНЫМ - с ОЧЕНЬ НЕСТАНДАРТНЫМ ДЛЯ НАШЕГО ВРЕМЕНИ МНЕНИЕМ О СТИЛЕ ПЕРЕВОДА!!!
РЕВНИТЕЛИ КЛАССИЧЕСКОЙ СОВЕТСКОЙ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ШКОЛЫ - ПРИСЛУШАЙТЕСЬ!!!
А "НОВЫЙ АРИОН" - ДРУЖЕСКИЙ ОТКЛИК СРАЗУ НА ДВУХ ГЕНИЕВ:
И АРИОНА И ПУШКИНА!!!
000--000-
ДЛЯ СПРАВКИ:
Берлинский Поэтический Листок выходил регулярно вплоть до мая 2008-го года. Опубликовано более 100 номеров тиражом каждый от 100 до 60 экземпляров... Распространялся Б.П.Л. преимущественно среди Берлинских Любителей Поэзии...
Берлинский поэтический листок 80-В
© Copyright: Станислав Стефанюк, 2010
Свидетельство о публикации №110061106719
Свидетельство о публикации №110061106719
Рецензии