037. Тётка спелой девицы с Мальорки...

Дмитрий Тиме
Тётка спелой девицы с Мальорки
Всюду с нею носилась, «как с горки»:
60 милей в час,
6 ступенек - за раз,
Что смущало девицу с Мальорки.


Оригинал:

There was a Young Girl of Majorca,
Whose Aunt was a very fast walker;
She walked seventy miles,
And leaped fifteen stiles,
Which astonished that Girl of Majorca.
_______________by Edward Lear


© Copyright: Дмитрий Тиме, 2010
Свидетельство о публикации №110061105098
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Тиме
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Дмитрий Тиме

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →