Патерна
В тундр ууу...
А расскажу красивую сказку,
Подарю важное слово.
А из всех известных мне слов,
Кажется, только Матерна,
Важнее, и краше и лучше чем,
Все остальные.
Солнце хотя нас всех ласково греет,
Но и оно иногда, бурно взрывается,
И несмотря ни на что,
Дерево Матери вверх поднимается,
К Солнцу и прямо из твоего сердца,
Или из моего.
Борьба постоянная -
Между светом и темнотой, между добром и...
анархией, злом или отсутствием доброты.
Но ночь, никогда не побеждает.
Потому что, встают петухи и сообщают;
Встаньте, утро идет.
И что Бог повелел,
Чтобы добро и святое, всегда сверху были.
Ибо всегда,
Жизнь Побеждает!
И небольшой вариант на румынском языке:
Paterna
N-am sa te duc in tundra,
Pentru tine iubito sunt gata,
Sa ofer doar basme si cuvinte frumoase.
Din noianul de cuvinte aleg Materna,
Dar si Paterna, ca si ea imi place.
Astfel visez cum ambele cuvinte
Ingemanate satau scrise pe cer,
Pe cerul iluminat de soare,
Care rasare nu doar din mare,
Ci si din inima ta,
Dar si dintr-a mea.
De unde ramurile Pomului Matern,
Cresc si se inalta spre soare
Direct din inima ta,
Ori, poate, si din a mea.
Lupta continua -
Intre bine si rau, intre lumina si bezna
infernului, sau a lipsei de bunatate.
Dar afla ca noaptea,
Nu poate invinge zorii zilei,
Pentru ca vestitorii ei se trezesc si prevestesc:
Desteata-te, ca se apropie dimineata,
Unei zile noi,
Iar Divinitatea a ordonat,
Ca lumina si bunatatea,
Sa prevaleze, fiindca urmeaza,
Sa invinga doar Adevarul si...
Sa existe Viata !
Свидетельство о публикации №110060802305
Абросимова Татьяна 21.09.2010 18:49 Заявить о нарушении
С теплом в дождливый день Валериан
Кобылянский Иосиф 11.10.2015 17:59 Заявить о нарушении