К Парнасу, через Штутгарт

Материал в "полнокровном" виде (с иллюстрациями в тексте) представлен на Имхонете и "Хранителе идей":
http://blog.imhonet.ru/author/avaznurzef/post/1831109/
http://ikeep.ws/index.php?newsid=1702



Поступили книги из Германии, о которых говорилось в заметке «Где бы ни скитались мы в пыли…» (http://blog.imhonet.ru/author/avaznurzef/post/1784139/).

http://s52.radikal.ru/i138/1006/96/18bf6030312b.jpg
Так они выглядят: глянцевая обложка, симпатичный дизайн, качественная склейка.
В детском сборнике после редакционного вступительного слова представлен фотоколлаж под рубрикой «Мы пишем и рисуем для ВАС!», который здесь можно видеть ниже.
http://i029.radikal.ru/1006/21/c85d9274afc3.jpg

Затем идет работа 17-летней Алисы Перкмини (цветные рисунки и тексты), лауреата в номинации «Комиксы» международного конкурса «Времена года», проведенного литературно-издательской группой «Русский Stil» (г. Штутгарт, Германия). Далее следуют рассказы и стихи победителей конкурса в литературной номинации – 11-летней Алины Мецгер (1-место), 14-летней Ольги Гущиной (2-место) и 8-летнего Сергея Рязанова (3-место).

http://s50.radikal.ru/i127/1006/95/85ffeef24295.jpg
За юными литераторами читатели знакомятся с работами художников – участников конкурса «Времена года». В левой части снимка – рисунки призеров в возрасте до 6 лет, на второй половине разворота – 7-12-летних.

Здесь – работы призеров среди 13-15-ти (слева) и 16-18-летних.
http://s006.radikal.ru/i213/1006/a9/42916cc75f99.jpg

http://i073.radikal.ru/1006/c4/74cb60661245.jpg
Это – работа 12-летней Ульяны Веренчиковой, занявшей 1 место в своей возрастной группе. Если проводился бы зачет в «абсолютной категории», я бы ей дал общее второе место, после картины 18-летнего Евгения Гореана, представленной ниже.
http://s003.radikal.ru/i203/1006/c1/89607469e246.jpg

Детский сборник состоит из разделов «Дети для детей» и «Писатели – детям». Второй, как и первый, начинается фотографиями авторов: Ирина Батый, Наталья Крупина, Лидия Слуцкая, Антонина Матчишина, Иван Антони, Нелли Вист, Татьяна Кайзер, Марат Аваз-Нурзеф.
http://i066.radikal.ru/1006/6e/fdab4bde6b74.jpg

Их рассказы, стихи, загадки, стихотворная азбука весьма интересны, будут полезны не только детям и подросткам, но и родителям, учителям, воспитателям, руководителям школ и детских садов. Чтобы представить себе уровень произведений сборника, его художественного оформления и полиграфического исполнения, вчитайтесь в стихи Лидии Слуцкой и вглядитесь в карандашные рисунки Юрия Островского-Головаша. И те, и другие, по моему мнению, замечательны, пронизаны добротой, лиричностью, тонким юмором.
http://i057.radikal.ru/1006/4f/5b5cf82df4f2.jpg

А теперь – авторы «взрослой» книги по ее разделам "Поэзия" и "Проза".
http://s03.radikal.ru/i176/1006/5c/40abedf08963.jpg
http://s08.radikal.ru/i181/1006/1f/9d75426cc026.jpg

Третий раздел ("Эссеистика") состоит из одного произведения (http://ikeep.ws/index.php?newsid=1093), маленького, да, видимо, удаленького настолько, что его автору устроители издания решили устроить паблисити.
http://s48.radikal.ru/i122/1006/98/626fddfdc5fb.jpg

И автор эссе, в приятных и благодарных чувствах, решил почитать. И даже против своего обыкновения – стихи: для него чужие вирши потреблять, за редким исключением, – сущее наказание. Но тут они оказались очень даже ничего. За некоторым исключением. Когда же перешел в следующий раздел, попутно вычислил: редакторша издания – прозаик. И сама пишет неплохо, и «Проза» вся хороша. Правда, подумалось: а как бы воспринял скульптор и литератор Григорий Салтуп, если кто-нибудь сочинил бы юмореску про него и его жену в таком же стиле, в каком он «изваял» и извалял Ленина, Крупскую, их революционные и супружеские взаимоотношения?..
Хороша Ирина Григорьева в обоих разделах. Да в «Прозе», повторяюсь, все замечательны. Запомнилась Божена Кайзер. Может, еще и потому, что лицом… Да! Другие писательницы, а также поэтессы, быть может, и красивее, а вот приглянулась она! На вкус и цвет, уж извините…
Так я и говорю: редактор – прозаик. В смысле, в стихотворчестве и стихоправке она либо чувствует себя не очень уверенно, либо издание придерживается табу «на кухню стихотворца – ни ногой», либо редактор работает на общественных, «энтузиазистких» началах. Это я к тому, что «Поэзия» в обеих обозреваемых книгах в литературном и читательском отношении только выиграла бы, если в них было бы меньше то ли родственницы, то ли однофамилицы моей пассии. Увы, в изданиях такого типа определяющим фактором являются «бабки». Хотя она, «русскостильная» фрау, все-таки много выше «литклубовских» бабок-графоманок, с которыми мне приводилось быть под одной «крышей», тоже, понятно, устраиваемой над авторами за их же счет...
Детские стишки «фрау» в основном, как говорит Заяц в одном советском мультике, «и так сойдут». Хотя при «сойдутском» отношении, конечно, не без «ляпов»: скажем, утка мошек не жалует, ей бы добычу покрупнее, а на лету она их тем более не ловит. Утка – не ласточка, нечего детей вводить в заблуждение. Что же касается взрослых виршей... Не осилил! Пал на колени и попросил пощады!..
(Подумалось: был бы я молодой, так поехал бы в Берлин, пленил бы «приглянувшуюся лицом», а потом выяснилось бы, что «фрау»-то, женись я, окажется тёщей… Во было бы кино! Хорошо все-таки, что я уже не очень «зелен» и не понесусь сломя голову!..)
Кстати, ныне такие времена, что обычно хвалят поэтесс, а поэтов – в лучшем случае, одаривают беглым взглядом (как мужскую одежду в советских журналах мод). А я, как всегда, плыву против течения. Правда, поэтесс и я вознес. Двух, причем, явно. Зато «тёщу»… Ну, кто же их любит, тёщ-то!..
Вместе с тем я неявно похвалил и поэтов. А, скажем, Николай Неволин представлен в разделе всего одним стихотворением «Есаул», но это – совершенно замечательная авторская – русская! – песня.

Где он, вечный покой?
На ходу засыпаем устало.
За какие грехи
брат – на брата, а сын – на отца?
Господин есаул,
Мы пойдем до конца, как бывало.
Но хотелось бы знать,
До какого такого конца?

И, само собой, издания «Библиотеки Русского Stil-я» не какой-нибудь самиздат, а канонизированы по всем правилам: ISBN 978-3-941953-09-3 (книга для детей) и ISBN 978-3-941953-08-6 (для взрослых).

В коробке почтового отправления вместе с книгами, о которых рассказано выше, обнаружились и бесплатные (для меня!) приложения: два номера регионального еженедельника «Вестник Баден-Вюртемберга», интересного, информативного, познавательного, красочно оформляемого издания (главный редактор Сабина Бакшиева), а также рекламный проспект международного фестиваля литературы и искусств «Русский Stil», ежегодно проводимого в Германии (организаторы – Лада и Штеффен Баумгартен).
http://s49.radikal.ru/i123/1006/40/9599ea6fa6b5.jpg
http://i076.radikal.ru/1006/bf/0f17db6f8e5e.jpg
http://s60.radikal.ru/i167/1006/19/4b3a3500242f.jpg

Фестиваль радушно принимает как участников, так и гостей, которыми могут быть друзья, родственники, сопровождающие лица и, в общем-то, все любители литературы и искусств. Программа Фестивале включает в себя выступления участников со своими произведениями, мастер-классы, беседы с издателями, прессой и телевидением, экскурсии по городам юга Германии и пограничной Франции. Кроме того, каждому, кто желает участвовать в Фестивале, организаторы предлагают составить свою программу.
Подробности и условия – на сайте: http://russkijstil.ucoz.de/
Участники и гости Фестиваля получают в немецком посольстве шенгенскую визу, это значит, что будет разрешено посещение Германии, Франции и других стран ЕС.
http://s44.radikal.ru/i106/1006/ff/6c6f2264ef79.jpg


P.S. В целом полученными книгами я доволен сверх ожиданий. Спасибо!