Bee Gees - How Deep Is Your Love

"КАК ГЛУБОКА ТВОЯ ЛЮБОВЬ"
Стихотворная адаптация песни "How Deep Is Your Love"
группы BEE GEES

Когда разбудит тебя рассвет
Меня обнимешь ты под шум дождя
И едва уйдёшь куда-то хоть на миг
Уже хочу с тобою быть опять
Ты придёшь ко мне, словно летний бриз
Чтоб любовью согреть
И опять уйти
Покажи скорее мне 
Как сильно меня 

Ты любишь, как сильно меня ты любишь   
Мне это надо знать
Потому что глупый мир готов
Нас разлучить
Но понять они должны 
Мы друг другу суждены

Верю я в тебя
К душе моей ты знаешь все пути
Ты мой свет в самый тяжкий, тёмный час
Ты мой ангел во плоти
И, поверь, я тоже для тебя
Сделать всё готов среди ночи и дня
Покажи скорее мне
Как сильно меня 

Ты любишь, как сильно меня ты любишь   
Мне это надо знать
Потому что глупый мир готов
Нас разлучить
Но понять они должны 
Мы друг другу суждены





BEE GEES
"HOW DEEP IS YOUR LOVE"
(Bee Gees)

And when you rise in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love
Then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love

How deep is your love, how deep is your love
I really need to learn
'Cause we're living in the world of fools
Breakin'us down
When they all should let us be
We belong to you and me

I believe in you
You know the door to my barest soul
You're the light in my deepest, darkest hour
You're my saviour when I fall
And you may not think I care for you
When you know down inside that I really do
And it's me you need to show
How deep is your love

How deep is your love, how deep is your love
I really need to learn
'Cause we're living in the world of fools
Breakin'us down
When they all should let us be
We belong to you and me

(soundtrack to the film Saturday Night Fever, 1977)

http://www.youtube.com/watch?v=XpqqjU7u5Yc