Амбициям не ведом,
Привязанность не знает,
Неодолимые теперь
Нас мили разделяют.
Вчера ещё безвестный,
Сегодня – выдающийся,
К взаимной нашей чести
В бессмертие зовущий!
Emily Dickinson
68
Ambition cannot find him.
Affection doesn't know
How many leagues of nowhere
Lie between them now.
Yesterday, undistinguished!
Eminent Today
For our mutual honor,
Immortality!
Эмили Дикинсон Ambition cannot find him...
© Copyright: Сергей Долгов, 2010
Свидетельство о публикации №110060703353
Свидетельство о публикации №110060703353
Рецензии