Leise zieht durch mein Gem t

Андрей Малов 2
Тихо душу бередит
Милый звон, пленяя.
Улетая вдаль, звучи,
Песнь весны младая.

Облети весь белый свет,
Расцвети цветами.
Розе передай привет
Мой весенний, ранний.


Текст оригинала на немецком языке

Leise zieht durch mein Gem;t
Liebliches Gel;ute.
Klinge, kleines Fr;hlingslied,
Kling hinaus in Weite.

Kling hinaus, bis an das Haus,
Wo die Blumen sprie;en.
Wenn du eine Rose schaust,
Sag, ich lass sie gr;;en.

        Heinrich Heine


© Copyright: Андрей Малов 2, 2010
Свидетельство о публикации №110060507506
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Андрей Малов 2
Рецензии
Написать рецензию
Вот это Вы меня удивили, Андрей!!! ) С интересом открываю для себя новую грань Ваших талантов! Искренне восхищаюсь!

Елена Ра 2   15.08.2018 22:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Доброе утро, Елена!
Спасибо за отклик!
Рад, что Вам понравилось!

С уважением!

Андрей Малов 2   19.08.2018 09:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Андрей Малов 2