Хуан и Хуанита по-русски
Анама =Гламурненький базарчик=
***навеяно «Не гусар ты, милый, право, не гусар» (Нецветаева Светлана)
- Не гусар, ты милый, не кавбой,
не Капоне ты и не Шумахер ....
- Чё, апять смотрела бабий вой?
Жрать как прежде нет, иди ты нахер!
- Сам пашёл, и сделай харакири,
если нож залезет через пузо!
- Как ударю щас вот этой гирей,
запоёшь почище, чем Карузо!
- Ты её сначала подними,
жопа приросла уже к дивану!
- Ты про жопу помолчалаб "монами",
как сама-то носишь её, странно!
- А твоя-то, сука, секретутка …
Лишь на холодец-то и сподобна!
- Чё сказала? Чтобы через сутки
не видалось твоего подобия!
Там есть ещё продолжение, но, думаю, достаточно. Кого заинтересовало, может сходить на страницу автора.
Пародию на пародию пародии я писать не стал: решил, что это излишне – тут всё само себя пародирует, дальше некуда. Но характеры вдруг предстали, как живые, хотя изуродованные идиомы в диалоге этому сильно мешали. В натуре наши люди так коряво, конечно, не разговаривают. Речь у них, особенно во время перебранки, звучит мощно, гладко и последовательно. Кроме того, для спасения от банальности и пошлости, явно не хватало изюминки. На какой почве сейчас возникает конфликт российской простой семьи, помимо избитой, но неизбежной темы пьянства? И тут меня толкнуло под руку – сериалы!
– Сволочь, гад! Такого паразита
Не сыскать! Ну, где зарплата, рожа?
– Сгинь. Торчишь весь день на жопе лёжа,
Как гвоздями к ящику прибита.
Тоже мне сыскалась, КАРМЕЛИТА…
В зеркало глянь – на кого похожа!
МОзги засралА своей МАРГОШЕЙ!
– Что?! Заткни едало, мерин сивый!
Хоть бы раз явился не с пирушки!
– На кой х_й? Смотреть твои ИГРУШКИ?
Сопли слизывать: ах, НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ?
– Да ты пьян! И где тебя носило?
Где, козлина, ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО?!
– Не пи_ди, бля! В ДОМЕ КТО ХОЗЯИН?
Уж пивка нельзя попить с друзьями –
Сразу выставляешь подлецом.
Эх, дождёсся, распишу тебе лицо.
Я ведь сутки вкалывал, держусь едва.
Всё, вали. Иди, смотри ДОМ-2.
Свидетельство о публикации №110060500597