***

Я мечтаю, чтоб Ты снизошел в мою душу.
Я хочу, чтобы Ты помирил меня с мамой.
Я желаю быть верной любимому мужу
                и Исламу.                Если есть Ты на свете, если Ты - это ветер,
Ветер улиц ночных, до рассвета уснувших,
Ты впечатаешь горькую мудрость столетий
                в мою душу.
Если Ты - это солнце, ультрафиолет,
Взрыв во мраке, хичующий протуберанец,-
Ты подаришь мне истины горький свет,
                дашь мне шанс.
Если реки - вены Твои, море - рот,
Если руки - деревья, а хайр - трава,
Дай мне горькой усталости горький мед
                и слова,   
Чтоб сложить их к ногам Твоим, строгий Отец,
Чтоб в «час X» я смирилась, но не смолчала; 
Если Ты, наконец, Начала Конец
                и Конца Начало...

{{
I want Thee to reach my lonely heart.
I’d like Thee to teach me not to quarrel with Mum.
I wish I was faithful to my lovely husband
                and to Islam.

If Thou art the King, if Thou art the wind –
Wind of the streets that sleep until dawn, -
Thou,ll beat me a bit by Thy bitter wing,
                blow me down.

If Thou art the sun, ultraviolet,
Detonation in dark, protuberance, –
Thou,ll give me Thy wisdom’s bitter light,
                а little chance.

If grass is Thy hair, the trees are Thy hands,
The rivers – Thy veins; if Thou is Thy world, –
Thou,ll grant me Thy creed with its bitter honey
                and the words,

So that I could satisfy Thy lust,
So that Thou should lastly quench my thirst…
If Thou art at last the First of the Lasts
                and the Last of the Firsts.    }}
               



                *  *  *

Я в лес вхожу, как в снежно-белый храм.
Под снегом спрятаны и грязь, и хлам,
И птичий гам, и эхо летних драм, -
И лес стоит, как снежно-белый храм.
Какой гомеопат отмерил дозы
Рассеянного в воздухе наркоза?
Какой художник набросал небрежно    
Звеняще-нежный профиль ветки снежной?
Какой великий мастер оформлял
Бездумный и бесшумный снежный бал?..

Здесь тишина. Такая тишина,
Что даже мысль каждая слышна.
Вот только мысли здесь совсем не место -
Она, как лук в компоте, неуместна.
Стоишь и смотришь, как играет Бог
На струнах веток лапками сорок.
Как парашютиками с белой елки
Летят осоловелые иголки,
А на открытой, как лицо, поляне
Горит апоплексический румянец.
Восторг щемящий, искренний, щенячий
Мне давит грудь и не дает вздохнуть.
Да и дышать здесь, собственно, не надо, -
Под этим снегом я уснуть бы рада
На долгие, на долгие года –
На тысячи столетий. Навсегда.


                {{         *  *  *

This forest I enter is a snow-white church.
Its snowy altar I slowly approach.
 Which homeopath has measured the doses
Of this everlasting and clasping narcosis?

Which painter it was who painted all those
Frozen firs and birches reposing.
So fancy a masterpiece – who is a master
And when shall he lastly take off his mask, -

One cannot help asking expecting no answer:
Nothing in answer excepting for… nothing.

Silence I hear – but silence is here
Sort of (the?) silence unknown  to science:
                (for?by?)
You’re able to listen to snowflakes glisten(ing?)-
You just hear merely what ear can’t hear.

Stay where you stand watching the God
Play with the birds in their abode.

Stare at the huge Christmas-tree for a bit –
Adamants cover the branches of it.
          (space?)
An open place, quiet and placid,
Looks like a woman’s uncovered face

As in a flash with a sudden blush
It grows rose and then even glows.

Whispering breeze spears my breast.
It’s hard to breathe; I’m out of breath.

So let it be so – no breathing, no speaking.
The setting sun’s now wicked and bleak.

If I could lie down into this snow…
Wish I should die and finish my show.       }}



               
                *  *  *
А я была немая,
              глухая и слепая,
        Пока однажды ночью
                я не узнала точно,
Что  я была немая,
              глухая и слепая.



       Молитва
Я не хочу и не ищу свободы.
Я вечно буду у Тебя в плену.
Мне места нет под этим небосводом,
Где я от несвободы отдохну.
     Нет, мне не избежать Твоих объятий,
     Не вырваться из бархатных оков.
     Это проклятие. Это распятие –
     Но это называется Любовь.
                Я хочу отдать Тебе все, что имею,
                Я хочу отдаться – только я не смею
                Предложить Тебе себя – Ты так высок,
                а я…
                Я всего лишь капля в море-океане,
                Я всего лишь медь, звенящая в кармане.
                Я такая слабая, чокнутая баба –
                я…
Что толку каждый день Тебе молиться.
Что толку каждый день Тебя молить
Хоть на ступеньку ниже опуститься,
Чтоб сумерки внезапно осветить.
     Я, если нужно, дерзкой быть сумею –
     Я на ступеньку выше поднимусь,
     Чтобы отдать Тебе все, что имею…
     Это безумно страшно – ну и пусть.
Ты живешь во мне – и это так ужасно.
Ты живешь во сне – и это так опасно.
Ты живешь на дне моих души и тела –
                Ты…
Я в Тебе растаю рано или поздно,
Я Тобою стану – осенью и звездами,
Я с тобой расстанусь, чтобы вновь Тебя найти…

                Утренний  намаз
                "Спешите к молитве! Спешите к блаженству!»   
                "Молитва лучше сна!"
                Из азана
                "Солнце встает между рогами шайтана"
                Из сунны
               
Ложится на город туман, как масло на бутерброд.
В клочьях его седин румянится небосвод.
Вот-вот запоет муэдзин... ах, он здесь давно не поет.
Но слышишь - проснулись птицы, они и поднимут народ : «Спешите к молитве! Спешите к спасенью!» -
                они защебечут вот-вот.

Но только редеет туман, и рдеет огнем небосвод.
Между рогами шайтана красное солнце встает.
Увы, вы молитву проспали. - Проспали намаз, как жаль!
 Молитва важнее сна… - Увы, вы ее проспали.


                * * *

Я буду петь Тебе, и петь всего два слова,
Всегда два слова: "Аллаху  ;кб;р! "   
Я буду пить Тебя, я ноги мыть готова
И воду пить, как драгоценный дар.
     Раба Твоя, смиренна и презренна,                               
     Когда безгрешные безгрешно спят,
     Я преклоняю медленно колена
     И опускаю дерзновенный взгляд.
Не смею я просить Твоей защиты,
Просить прощенья не умею я.
И обратить к Тебе мою молитву,
Мой вопль убитый, - не смею я.
     Еще не раз я приползу к Тебе,
     Чтоб отлежаться, раны зализать,
     И с каждым днем наглее и грубее
     Я буду требовать : "Давай меня спасать!"
Спасай меня, спасай моих детей,
Мою слепую душу, моих отца и мать.
Спасай, ведь это все что Ты умеешь,
Ведь это хлеб Твой - грешных нас спасать.
     Но в час расплаты, в судный час последний,
     Сознание теряя, теряя речи дар,
     Я снова в страхе встану на колени:
     "Прости, я грешна. Аллаху  ;к-...

               

                Птица

Не смей мне говорить, что любишь.
Не смей мне говорить, что ждешь.
Не стоит приходить – сквозь сито воду лить.
Не смей меня любить.
Ты все равно уйдешь.
               Ты все равно меня оставишь.
               Ты до сих пор не веришь мне.
               Пора тебе с другою поиграть в любовь
               Под ласковой луной…
               Удачи тебе с ней.
Не буду больше одинокой.
Вокруг меня так много лиц…
Плевать на ваши страсти – и что такое счастье?
Я покидаю вас.
Я превращаюсь в птицу.
               Там, в сине-желто-красном небе,
               Я крылья распущу свои.
               Ты мог бы быть со мной – но ты такой земной.
               Ступай себе домой,
               Не надо мне любви.
А все, что было, я забыла.
А все, что было, - было сном.
Спешу: еще не поздно – сквозь облака и звезды!
Мои слепые слезы
Прокапают дождем…


                Автостопом по Галактике
И снова вечер, снова ночь,
А я уже устала ждать.
А я уже забыла, как все было –
Как было вчера…
И я опять весь вечер жду,
Когда я снова упаду,
Когда я снова пропаду –
Уйду отсюда до утра.
      Прощай, земля, прощай мой дом,
      Прощальный взгляд на все кругом.
      Прости меня, любимый мой:
      Я ухожу к себе домой.
                Ночь меня накрыла.
                Ночь глаза закрыла,
                Прочь меня с собою
                утащила.
                Я лечу сквозь звезды –
                Мне это так просто.
                Я всего лишь гостья,
                Я лишь Сила…
                Я – всего лишь Слово,
                Я – всего лишь Соло,
                Я звучу в эфире в горнем мире.
                Я тебя не буду
                Там искать повсюду.
                Я – само терпенье.
                Я успею…
Мне возвращаться просто лень,
Но снова утро, снова день
Стирает солнечно рукой
Мой экстатический покой.
И мне по кайфу, может быть,
Читать, стирать, варить, творить…
Но дело к вечеру опять –
И я опять устала ждать.
      Прощай, земля, прощай мой дом,
      Прощальный взгляд на все кругом.
      Прости меня, любимый мой:
      Я ухожу к Тебе домой.


     Сто лет одиночества
Сто лет одиночества. Воют волки.
Душу мне рвут , будто вену иголки.
На белой стене – черная тень.
Еще одна ночь и еще один день.
          Еще одна тысяча прожитых лет,
          Забытых во мгле, глядящих нам вслед,
          Летящих нам вслед со скоростью ветра,
          Со скоростью света во тьме беспросветной.
Меня закружил их таинственный смерч.
Я подружилась со словом Смерть.
Но сколько бы ни было в жизни смертей, -
Жизнь все равно остается сильнее.

Возьми меня за руку. Спой мне песню.
Так я устала за тысячи лет…
В зрачках твоих кто-то растет неизвестный.
В стихах твоих я прочитаю ответ.

                Рубаи
В этом мире дорог и тропинок не счесть.
В этом мире есть Ложь, но и Правда в нем – есть.
Там вдали за рекой ждет нас вечный покой –
Это ли, милый мой, не приятная весть?..
                Не тревожься о будущем. Не плачь о былом.
                Мы пришли ненадолго – мы скоро уйдем.
                Там вдали за рекой – не забудь, милый мой, -
                Ждет нас чистый, лучистый, единственный Дом
Снова бабочка кружит вокруг огонька.
               Не пытайся, о смертный, удержать мотылька:
               Он подобен тебе, ты подобен ему, -
               Разве знаешь ты, Чья вами водит рука?..

                Песенка

                Ходит дурачок по небу,
                Ищет дурачок глупее себя…
                Егор Летов
Я хожу по городу, воздухом дышу
И всему, что встретится, хвостиком машу.
Птицы в небе плавают, рассекая синь, -
Это то же самое, это Ян и Инь.
Все патроны кончились, больше нет гранат,
Больше никого мы не станем убивать.
Больше не придется нам злые слезы лить,
Потому что мы научимся любить.
                Это сказки детские о Добре и Зле.
                Это небо в голове, ноги на земле.
                Это все красивые добрые слова.
                Это ноги на земле – в небе голова.
Я лежу на облаке, солнышком дышу -
Больше ничего я у Бога не прошу.
Кто-то после завтрака принимает ванну:
Это то же самое, это Инь и Ян.
Лето – это осень, весна это зима,
А деревья с листьями – это я сама.
Может, я и дура – Бог любит дураков.
Это то же самое . все это - Любовь.

                * * *
Под небесами новой эры,
Под парусами новой веры –
На штурм последней цитадели,
На поиски Святой Земли…

Над телесами старых Лестниц
Со словесами новых песен
Из мира, что так пуст и тесен –
В тот мир, что пуст и весел, блин,

Я проскользну, границ не зная
Меж преисподнею и раем.
Я утону, в огне сгорая –
И воспарю на небо вновь.

Всего лишь миг предсмертной муки.
Последний крик, как дань разлуке.
Зеркальный лик – и Чьи-то руки…
      И жизнь. И слезы. И любовь.

   




                Родина
                (коллаж)
1. Улица Чернышевского
Я столько лет смотрю в одни и те же окна
И столько лет за ними вижу город мокрый
И грязную трубу фаллического профиля –
Какой мне от трубы, простите, профит?..
Ну ладно – хрен бы с ним – не Тур д’Эффель,,
Не Тадж-Махал, не статуя Свободы
И не Акрополь, Европы колыбель, -
Но как достали все эти заводы,
И фабрики, и общежития…
Особенно когда слегка в подпитии.
1995 г.
                2. Уфа
Этот город – лоскутное покрывало,
Что само по себе и по кайфу, пожалуй,
Только серого – на мой вкус – многовато…
Этот город, подбитый туманом как ватой.
Эти капли тумана насыщены сажей.
Этот город, как губка, насыщенный лажей,
Скукой, ****ством, тоской, одиночесвом, пивом…
Не особо красивый – зато не спесивый.
Утомленный. Мечтающий о запретном.
Богом явно забытый, но и дьяволом – тоже…
Не вошедший в анналы. Не воспетый поэтами.
Я живу здесь, и все. Я люблю его… может быть.
1987 г.
                3. Россия
Свою родину любят как мать,
                хоть влюбляются часто в чужую…
Я еще не умею тебя понимать
И учиться – уже не рискую.
Я тебя не хочу огорчать,
Моя бедная, сирая мать,
Моя глупая Родина-Мать –
Мне не надо другую.
Я помазана миром твоим,
Мне и радость и боль только с ним.
Если б знала ты, как я тоскую…
Как мне внятны твои письмена
И хмельная твоя весна.
Ты – ничто, пока ты только страна,
Но ты – струна, и как же ты мне нужна,
                Россия…
Россия-матушка. Россия-мачеха.
Сторонка милая – страна постылая.
За что мне благодать и наказание
Называться россиянкою?..
Старуха мерзкая с походкой пьяною.
Девчонка дерзкая с повадкой пряною.
Улыбка робкая, язык подвешенный –
Каких таких кровей в тебе намешано?
В каком раю, в каком аду заверчена
Та линия, которой ты прочерчена –
Насквозь и наискось, навзрыд, навзлет?..
Какой крестовый вновь готовишь ты поход?
Какой намек заложен в имени Россия,
Что так легко рифмуется с Мессией?
Какой урок опять ты хочешь миру дать,
Моя непредсказуемая мать –
                Россия…
1995 г.
                4. Без названия
Почему-то не снятся мне острова в океане,
И столицы блестящие почему-то не манят.
Почему-то мне снится глухая Россия,
И забытые Богом деревушки седые,
И в седых деревушках – домишки косые…
Может быть, недостаток воображения?
Черно-белое изображение?
Или трезвая зрелость во мне говорит
И мечтать о несбыточном не велит, -
Только что-то не снятся мне острова в океане
И столицы блестящие что-то не манят…
Без года
                Cosmopolitan
                Родины разны, но небо едино.
                Небом единым жив человек.
                Андрей Вознесенский
Я казанская татарка. Я татарская еврейка.
Я цыганка, индианка – даже, может быть, индейка.
Я латвийка и ливийка, но с акцентом боливийским,
И немного эскимоска с островов Галапагосских.
Мавританка, марсианка, драная космополитка –
Я на теле разных стран маленькая паразитка.
Мне, признаться, по фигам племена и государства –
Но пора назад, к корням, в мое скромное татарство.
Хайерликиз, татарлар! Принимайте неофитку.
     Я – казанская татарка,  ж;баный космополитка.
     1997 г.

                Сон
Я хотела только рассказать,
Что приснилось мне в чудесном сне.
Как меня сумел он напугать,
Что он дал и что открыл он мне.
                Может, это просто тихий крик.
                Может, это просто дикий стон.
                Или это только славный миг –
                Этот сон, чудесный, словно сон.
Я хотела только рассказать,
Как из выдоха родился вдох.
Как меня ласкало, словно мать,
Это ласковое слово Бог.
Может, это просто звонкий свет.
Может, это просто тонкий смех.
Или несусветный вредный бред.
Или предрассветный светлый грех.
Я хотела только рассказать
То, что рассказать я не смогла.
Я хотела только… но опять
Ничего я толком не смогла.