Jimi Hendrix перевод Crosstown Traffic

Jimi Hendrix Crosstown Traffic
http://www.youtube.com/watch?v=oMuCuCFfMoI

Ты выскочила прямо перед автомобилем, куда ты
Знаешь, в миг всё бы случилось
Девяносто миль в час, девушка, скорость с которой я несусь
Ты считаешь, это нормально, а ты не думала, могло быть больно
Ты говоришь, ты просто хочешь, чтобы тебя подвёз

Ты прямо сквозное движение
Так трудно разубедить тебя
Сквозное движение
Мне не хочется подсаживать тебя
Сквозное движение
И делаешь всё очень медленно
А мне нужно срочно в другой конец города

Я не из тех, кто, сбив, бросает
Оставляя след протектора на спине
Я вижу, тебе по прежнему смешно
Дорогая, не замечаешь, цвет светофора красный
И мы в пробке торчим битый час

Ты прямо сквозное движение
Так трудно разубедить тебя
Сквозное движение
Мне не хочется подсаживать тебя
Сквозное движение
И делаешь всё очень медленно
А мне нужно срочно в другой конец города



You jump in front of my car when you,
You know all the time that
Ninety miles an hour, girl, is the speed I drive
You tell me it's alright, you don't mind a little pain
You say you just want me to take you for a ride

You're just like crosstown traffic
So hard to get through to you
Crosstown traffic
I don't need to run over you
Crosstown traffic
All you do is slow me down
And I'm tryin' to get on the other side of town

I'm not the only soul who's accused of hit and run
Tire tracks all across your back
I can see you had your fun
But darlin' can't you see my signals turn from green to red
And with you I can see a traffic jam straight up ahead

You're just like crosstown traffic
So hard to get through to you
Crosstown traffic
I don't need to run over you
Crosstown traffic
All you do is slow me down
And I got better things on the other side of town