(из Моцарта)
(вольный перевод)
ВЛАДИМИРУ РУДИНУ
Заветных тайн есть в браке много.
Но ты сумеешь половину их открыть,
Исполнив таинство супружеского долга.
Узнаешь ты, что Ева испытала,
Когда пришлось ей Каина родить.
И всё ж ты успокоишься едва ли,
Хотя порою недостатки и видны,
Пока ты не поймёшь, что у медали,
Как минимум, две разных стороны.
Хоть радость и приносит чувство это,
Но тяжко иногда женою быть поэта.
Но ты, родная, не переживай,
Коль твой супруг порою станет мрачен.
Скажи ему, обиды не тая:
«Чтоб был твой день похож на рай,
Запомни твёрдо: если будет ночь моя,
То вместе будет нам сопутствовать удача!»
Маленький совет
© Copyright: Владимир Брыкалин 2, 2010
Свидетельство о публикации №110060402055
Свидетельство о публикации №110060402055
Рецензии