Художнику

Диана Пташинская

... Біліє аркуш чистої уяви,
Безплотна думка тліє на листі,
Та вже встають невидимі заграви
В примарному п`янкому забутті.

Далекі очі дивляться з мольберта,
І тишина закуталась в пітьму...
Ти вже життя прирівнюєш до смерті
Лиш раз відчувши щастя таїну.

І знов бентежно поглядом блукаєш
По білій шибі чистого листа.
І знов душа-палітра воскресає,
І ніжних струн торкається рука...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Диана Пташинская

Рецензии

Написать рецензию

Ну чому ж нi разумiю вашу рiдну мову? Зараз бы Вы зробiлi добрii отзыв...
Добра, Диана! Извините за возможные(очень даже) ошибки.

Иванов Александр Евгеньевич 17.05.2012 01:49 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Не переймайтеся дрібницями :) Я розумію Ваш відгук, а головне - бажання сказати хороші слова! Дякую :)))

Диана Пташинская 18.05.2012 10:03 Заявить о нарушении

Не поверите, но я мало что понял...Почти ничего...Посоветовали, видимо, не заниматься ерундой, в голове у меня что-то не так, кажется)) жалеете...благодарите, что развеселил, так?
Если нет(а нет - точно) - переведите, пожалуйста.(Заметили, не ставлю почти смайликов, подразумевая, что мои шутки очевидны:)) Нет, а правда, что написали хоть?
Добра!

Иванов Александр Евгеньевич 18.05.2012 19:03 Заявить о нарушении

Что, правда не понятно? Странно, а мне всегда кажется, что украинский для русского - просто не возможно не понять... Перевожу: "Не переживайте о мелочах. Я понимаю Ваш отзыв, а главное - желание сказать хорошие слова. Спасибо :)))"

Диана Пташинская 19.05.2012 01:21 Заявить о нарушении

Теперь понятно!!!))) Да, это понять можно, когда с мимикой, жестикуляцией...да, и потом, от человека зависит...Я, изволите видеть, и по-русски-то - не очень:о))
Спасибо за отзыв и перевод)))))))) Добра, искренне!

Иванов Александр Евгеньевич 19.05.2012 08:45 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Диана Пташинская