Монашкой стала. Потрясён.
Я не могу понять.
До смерти был в неё влюблён.
Хотел ей мужем стать.
Но нет. У всех свои пути.
И ей милей всего
Под монастырский свод войти
Невестою Его.
Нежней румянец диких роз,
Глаз синих цветники.
Все краски будто после гроз,
Так свежи, и ярки.
И всё же монастырь седой
Она мне предпочла,
В одежде мрачной и простой
Свой облик обрела.
И это мучает: она
В моих мечтах опять
Достопочтенная жена,
Моих детишек мать.
Пребудет для меня святой,
Она - мой идеал.
А бог навек соперник мой –
Невесту он украл.
Монашкой стала... Роберт Сервис
© Copyright: Лидия Слуцкая, 2010
Свидетельство о публикации №110060105789
Свидетельство о публикации №110060105789
Рецензии
Спасибо огромное! Рада, что перевод Вам понравился.
С уважением,
Лидия Слуцкая 12.06.2010 01:26 Заявить о нарушении
С уважением,
Лидия Слуцкая 12.06.2010 01:26 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.