Мигель Эрнандес. Чёрные, чёрные глаза

Ирина Минаева
Negros ojos negros

El mundo se abria
sobre tus pestanas
de negras distancias,

Dorada mirada.

El mundo se cierra
sobre tus pestanas
lluviosas y negras.



В блеске ресниц твоих
чёрной огромности
вечность откроется.

О золото взора!

Мир, заключённый
в бездну ресниц твоих
пасмурно-чёрных.


© Copyright: Ирина Минаева, 2010
Свидетельство о публикации №110060105641
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Минаева
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Минаева

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →