Дырявые носки

Оля Найда

Song
http://www.stihi.ru/2010/05/15/5907

11 years time
You was in my life.
You always gave me flowers
which cost  11 $

You are talking nonsense
I listened silently
what can be more obevios?
what can be more dangeros?


Only your holey socks!
Only a few years in an empty!
Do not forget about love,
love, love!love, love!

Only your holey socks!
Only a few years in an empty!
Please stop, still impossible to return
Belive me, Belive me

Oh oh oh belive me
it's impossibe, belive


Sometimes I think that you're a stranger
Is not dangerous, but obvious
We do not like each other!
We have become strangers

you are crazy and I also
but we are too different to be together
what can be more obevios?
what can be more dangeros?



Only your holey socks!
Only a few years in an empty!
We do not go back
Never! never! never go back!

Only your holey socks!
Only a few years in an empty!
Please stop, still impossible to return
Belive me, Belive me
__________________________________________________

Н.Туманов
(пародь?.. да ржач просто и только!)

О, боже мой! Как эта сумма зла –
Всего один-Над-цать вонючих баксов
А я уже втютенилась в козла,
Стирать готова и трусы и слаксы!

Любовь, любовь, любовь – поёт душа,
И право слово очень долго б пела,
Когда бы я, миазмами дыша
Вдруг постирать носки не захотела!

О этот шмон, что рвёт в куски мозги!
Он наизнанку вывернул желудок.
Оглоха я, ослепла – ну ни зги!
Как наркоман в отстое мой рассудок!

Архангел мой, дырявые носки
от доброты избавили навеки -
я лучше буду подыхать с тоски
о дорогом и близком человеке,
но где-нибудь на краешке Луны
найду приют и крепко брошу якорь.

Вы, мужики, такие шалуны!
Но вонь носков присутствует во всяком!
__________________________________________________

Условный перевод текста оригинала:

11 лет раз Вы были в моей жизни. Вы всегда дарили мне цветы, которые стоят $ 11 Вы говорите глупости я молча слушаю, что может быть более obevios? Что может быть более dangeros? Только ваши дырявые носки! Только несколько лет в пустую! Не забудьте про любовь, любовь, любовь! любовь, любовь! Только ваши дырявые носки! Только несколько лет в пустую! Перестаньте, 11 лет раз Вы были в моей жизни. Вы всегда давали мне цветы, которые стоят $ 11 Вы говорите глупости я молча слушала, что может быть более obevios? Что может быть более dangeros? Только ваши дырявые носки! Только несколько лет в пустую! Не забудьте про любовь, любовь, любовь! любовь, любовь! Только ваши дырявые носки! Только несколько лет в пустую! Перестаньте, пожалуйста, по-прежнему невозможно вернуть Belive меня, Belive меня О, о, о верим мне это сложно, верим Иногда я думаю, что ты незнакомец не представляешь опасности, но очевидно мы не любим друг друга! Мы стали чужими ты сумасшедший, и я также, но мы слишком разные, чтобы быть вместе, что может быть более obevios? что может быть более dangeros? Только ваши дырявые носки! Только несколько лет в пустую! Нам не вернуться никогда! никогда! никогда не вернусь! Только ваши дырявые носки! Только несколько лет в пустую! Перестань, пожалуйста, по-прежнему невозможно вернуть Belive меня, мне Beliveпожалуйста, по-прежнему невозможно вернуть Belive меня, Belive меня О, о, о верим мне это сложно, верим Иногда я думаю, что ты незнакомец не представляющий опасности, но очевидно мы не любим друг друга! Мы стали чужими ты сумасшедший, и я также, но мы слишком разные, чтобы быть вместе, что может быть более obevios? что может быть более dangeros? Только ваши дырявые носки! Только несколько лет в пустую! Нам не вернуться никогда! никогда! никогда не вернусь! Только ваши дырявые носки! Только несколько лет в пустую! Перестань, пожалуйста, по-прежнему невозможно вернуть Belive меня, мне Belive