Доплыли рыбы, белые...

МУЗИКА
http:///www.youtube.com/watch?v=mGIapltnYUU
Now we are free...


Доплуваха рибите, белите...

Останал
в клоните на върбите
шепотът топъл
на вятъра
нежно примамващ
белите риби
от дълбокия сън
на реката…
доплували пак
в душата ми
рибите, белите…

белите мисли
за тебе
доплували пак
от реката
на дълбокия сън
от ехото
нежно примамвани
в шепота тъжен
останало
на стъпките ти към мене
неизвървяни…

==================

Доплыли рыбы, белые...
перевод Мария Магдалена

Остался
на ветвах вербы
теплый шепот
ветра
нежно привлекающий
белые рыбы
от глубокого сна
реки...
опять доплыли
до души моей
рыбы, белые...

белые мысли
о тебе
доплыли опять
от реки
глубокого сна
от эха
нежно привлеченные
осталось
в шепоте грустном
от шагов твоих
несбывшихся ко мне...


====================

Геннадий Сивак  http://www.stihi.ru/avtor/gsivak46
отклик стиха

Летят белые мысли...
О тебе и обо мне,
Они в воздухе повисли
И явилися во сне...

Слышатся шаги ночные
И горит в окошке свет,
Рядом, годы молодые,
На вершине лет...

В ином, незнанном смысле,
Льется слов поток...
Жизни новый ждет виток,
Летят белые мысли...

==================

Анастасия Малиновская  http://www.stihi.ru/2010/05/31/811
отклик стиха

Запечалилась ива,
Свесив цветковые
Серёжки в молочный
Туман над рекой…
Ласкает солнечные
Утренние лучи вода,
Искупавшая в своей
Глубине озорные звёзды.
Встрепенулась журчанием
От ночной задумчивости.
А мои мысли о тебе,
Словно белые рыбы
О несбыточном
Подплывают одна
За другой,
Я прикармливаю
Их своей печалью…

================

Лидия Гржибовская http://www.stihi.ru/avtor/kidia
отклик стиха

Мысли белые,
Мысли светлые,
Плывут в душу мне от реки,
Как когда-то здесь,
Целовались мы,
А сейчас мы с тобой далеки...
Расскажите мне,
Мысли светлые
Как мне дальше без милого жить...
Мне б простить его,
Иль забыть его,
Речка, реченька как же мне быть?

==========================

Наталья Мурадова http://www.stihi.ru/avtor/muradovan
отклик стиха

Облака- рыбы белые
В океане небес.
Может лето несмелое,
Зарождается здесь?
Иль цветами акации,
Запорошена даль?
Солнце хочет
Признаться мне,
В том,чего ему жаль.
Воздух,розами
Пахнущий.
Эльфы нежнык слов.
Будет зной.
Но пока ещё,
Ангел юный
Любовь.
Чистым трепетным
Ландышем.
Роща манет к себе,
Потому мысли светлые,
О грядущей судьбе!

====================

Артур Емилов  http://www.stihi.ru/avtor/p07099
отклик стиха

Арт Монэ
***
...на маленьком островке Жизни
я пытаюсь поймать Большую Рыбу,
которая научит меня петь на всех
языках Мира.
А Песни научат людей летать над
Землей, витать в Облаках и парить
над Суетой!
Не отделить Неба от Земли,
Звезд от Взгляда, Любви от Сердца!
Опьяненный ароматом цветов,
я засыпаю и вижу Сон, как на маленьком
островке Жизни я пытаюсь поймать
Большую Рыбу...

==========================

Лана Штайн  http://www.stihi.ru/avtor/dushamoua
отклик стиха

В тонких ветвях вербы, ветра теплый шепот
Нежно привлекает светлых мыслей бег.
А в душе ранимой раздаётся ропот,
Защити от грусти, счастья оберег!
Белой редкой рыбкой, приплывёт надежда!
Память, словно, эхо тихо прокричит:
О тебе, любимый, думаю, как прежде,
Звук, шагов небесных, музыкой звучит!

===========================

Фаина Соколова  http://www.stihi.ru/avtor/sokol35
отклик стиха

Мысли белые, чувства нежные,
Верба смотрится в гладь реки.
Мочит косоньки, в глубь прибрежную,
Рыбки белые, в них вплелись.
И девчоночка, словно ивушка,
Пригорюнилась у реки,
О любимом её кручинушка -
Сердцу плачется от тоски.

=========================

Богаченко Татьяна  http://www.stihi.ru/avtor/boga1tata
отклик стиха

Душа исполнена небесной чистоты,
Плывут виденья в ней, они как рыбки -
Белы, тихи в плену у красоты
Твоей мечты неясной, зыбкой...

=========================

Нина Тиллиман  http://www.stihi.ru/avtor/ntilliman
отклик стиха

Там, где ветры с вербой шепчутся...
Спит в глубоком сне... река...
Взгляд задумчив негой теплится...
Растворяя... облака...

По реке... по речке... реченьке...
Проплывают... не спеша...
Белоснежные... кузнечики...
В них живёт... моя душа...

Мои мысли... рыбы белые...
Всё о милом... о тебе...
Словно... эхо переспелое...
На пути... к нашей судьбе...

Ветры с вербой снова шепчутся...
Их секрет... беру в полон...
От любви... мечтою лечатся...
Белоснежною... как сон...

======================

Александр Беген  http://www.stihi.ru/avtor/lexegen
отклик стиха

Безмолвно верба плакала над речкою пушинками,
Пускала слёзы белые над жёлтыми кувшинками
И рыбки любопытные следами серебристыми,
Бежали к вербе радостью, как зайчики лучистые....

Так дева гибкостаная душой за милым плакала,
Звала, ругала, спорила всё у себя внутри,
А по судьбе, по реченьке, как рыбки снежнобелые
Всё плыли где то с радостью любимого шаги....

=================================

Валентина Зырянова http://www.stihi.ru/2010/06/01/1262
отклик стиха

Лучики счастья по веточкам вербы,
Лунною ниточкой переплелись.
Ветер качая из них колыбельку,
Песенку шепчет, и вторит им высь.....

Белыми стайками рыб мои мысли
Плавно кружат и ведут хоровод
И в том пространстве вопросом повисли
Будет ли новый, души моей взлет?

Те, что не сбылись, да и не сбудутся,
Воспоминаньем из сказочных снов.
Что это было? Или мне чудится?
Эхом в сознаньи... уходящих шагов....

=========================

Алла Корякова  http://www.stihi.ru/2010/06/01/3495

Звук шагов любимого ко мне

Шепот ветра теплого у вербы
Разбудил глубокий сон реки,
Встрепенулась стайка рыбок белых,
Чтоб помчаться, смыслу вопреки.

Разбудив напрасные надежды
На любви не конченый роман,
Гладь реки мне подарила нежность,
Как лекарство от сердечных ран.

Отразился эхом в донном иле,
Звук шагов любимого ко мне,
Но в ошибке тотчас убедили
Тени белых рыб на глубине… 

======================

Григорий Федоров  http://www.stihi.ru/avtor/bornpoetre27
отклик стиха

Облака будто белые рыбы
Изнывают от жаркого дня
И тяжёлые мысли как глыбы
Придавили тоскою меня.

======================

Виталий Гольдман 3  http://www.stihi.ru/avtor/vitalijgoldmann
отклик стиха

Шторм в океане, шхуна вдребезги!
Любимая на мне, плывём к берегу...

Дышим рот в рот, высокая волна!
Ты поседела, родная, белый и ты...

Справа молодые русалки, слева чайки!
Стайка дельфинов пару сопровождает...

Белые акулы напугали золотистых рыбок!
Гляжу в подзорную трубу - рядом земля...

Выплыли? Слава тебе Господи, прилив помог!
Ночь. Звёзды зажглись. Выплыла белая Луна...

Тени на пляже шатаются, наши головы белоснежны!
Тяжело далось крушение, летний океан немилостив...

"Обними меня!", - слышу шёпот, а на небе звёздочка сияет...
Подружка дрожит, просят глаза: "Тело возьми, люби меня!"...

===================================

Лидия Серова  http://www.stihi.ru/avtor/lidserova
отклик стиха

Воды буйные, думы смелые
проплывают, как рыбы белые,
Белым облаком укрываются
и к любимому пробираются!

Чудо светлое - ясно солнышко,
я заветное не на донышко,
а на облачко - ближе к небушку!

Я прошу-молю речку, вербушку:
"Ох, подружки мои умелые,
сберегите мои мысли белые..."

==========================

Наталья Исаева Горецкая  http://www.stihi.ru/2010/06/01/4744
отклик стиха

Шепот ветра

Влекущий нежный шопот ветра,
Игравший тихо в ветках вербы,
От сна глубокого реки
Рыб белолобых разбудил,
К моей душе с любовью плыли
Те белые большие рыбы...

И эхо нежное доносит,
Что сердце снова встречи просит,
Остались в грустной тишине
Шаги, спешившие ко мне,
Жаль не сбылось, о чём мечталось,
Лишь рыбы в речке разыгрались...

==========================

Светлана Самарина  http://www.stihi.ru/2010/06/02/3095
отклик стиха...ЯС...

на ветках вербы
остался шёпот ветра
влекущий нежно

опять доплыли
со дна реки глубокой
мои надежды

уносит полночь эхо –
печалей отзвук…
ушёл, уплыл, уехал –
теперь всё поздно

====================

Олга Кручинина 2   http://www.stihi.ru/avtor/kotya249
отклик стиха

Глубокий сон реки тревожит мысли...
С тоскою говорят души мечты...
Шаги твои качнулись и зависли,
Лишь эхо в тихом шепоте воды.

=========================

Татьяна Кузнецова4  http://www.stihi.ru/2010/06/03/2675
отклик стиха...ЯС...

Памяти белые рыбы...

Белые рыбы
тихо скользят по реке
и по памяти

Слово как глыба
пало на дно Налегке
выйду из замяти

Слышу шаги в тишине
ласковый шёпот
ты возвратишься ко мне
вечером тёплым...

=================

Алваст  http://www.stihi.ru/2010/06/07/6015
отклик стиха

...остался в шёпоте травы
и плеске волн наш разговор
о том, что были все правы,
но помешал нам форс-мажор.
И вдоль по берегу реки,
как рыбы белые, плывут
слова, что были так близки,
в свой незаконченный маршрут...

======================

Галина Шестакова 4 http://www.stihi.ru/2010/06/30/7324
отклик стиха

В ветках вербы ветра шепот.
Пробуждается река.
Над рекой туман и холод.
Вдаль поплыли облака,
словно стайка белых рыбок...

Я, как рыбка на крючке -
результат моих ошибок
и гаданий по руке.

Может счастье где-то рядом?
Может только в двух шагах?
О тебе забыть мне надо -
о несбывшихся мечтах.

=====================



Иллюстрация...жудожник Румен Статков...
http://www.aretacentre.com/artists/rumenstatkow_atelie2.html


Рецензии
Милая Мария Магдалена, очень загадочно, душевно и красиво!
Замечательное стихотворение!
Всего самого прекрасного!
Мария, а Вы плэйкаст на "Рапсодию в морско-синем" нашли?
Playcast:
http://www.playcast.ru/view/1287773/612375297cdc61999ea2c409c0e42b67364ff752pl

Светлана Шиманская   16.07.2010 22:36     Заявить о нарушении
спасибо сердечно за милые и добрые твои слова
Светлана милая и светлая...всегда рада тебе, с нежностью.
сейчас увидела твой прекрасный плэйкаст...
с признательностью, с любовью.

Мария Магдалена Костадинова   16.07.2010 23:17   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 54 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.