Два раза жизнь уже кончалась,
Взглянуть осталось мне,
Не будет вечности ль начало
И в этом, третьем, сне
Непостижимо, необъятно,
Как в те два - прошлых сна.
Разлука с небом – нам понятна,
А с адом – нам нужна.
Оригинал (английский)
My life closed twice before its close—
It yet remains to see
If Immortality unveil
A third event to me
So huge, so hopeless to conceive
As these that twice befell.
Parting is all we know of heaven,
And all we need of hell.
Emily Dickinson. My life closed twice before its c
© Copyright: Анна Коваленко Анциферова, 2010
Свидетельство о публикации №110052903450
Свидетельство о публикации №110052903450
Рецензии