The Beatles - Ob-la-di, Ob-la-da

Димитрий Давыдов
(синхронный перевод)


© Copyright: Димитрий Давыдов, 2010
Свидетельство о публикации №110052800597
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Димитрий Давыдов
Рецензии
Написать рецензию
Зашла с Вашими переводами познакомиться - начала с этого. Старая, добрая, незатейливая песня - у Вас очень хорошо получилось. Еще понравилось, как Вы текст расположили - слева подлинник, справа перевод. Наверное, надо будет так же сделать. Смотрю, и с Виктором Ковязиным Вы общаетесь - у него тоже много переводов. Ему советовала и Вам советую - делайте плейкасты, тогда намного нагляднее получается. Еще можно подстрочник приводить для тех, кто языка не знает.

Ирина Кривицкая-Дружинина   07.08.2013 10:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Димитрий Давыдов