"Брат"
Время бесследно прошло,
Но прошлое тянет к себе, -
Я от тебя далеко,
Но твоё сердце бьётся во мне...
И вот, перед лицом врага,
Прошлого тени тревожат меня, -
Это было давно, когда пал Вавилон,
И вопрос без ответа - уже не он.
Брат! Если остановится твоё сердце -
Я заменю его своим.
Брат! Если бы объяснили мне смысл войны,
Брат, я бы соратником стал твоим...
Слепая Судьба, взмахом руки,
Направо-налево косит всех...
И, если шторм увидал впереди,
То крепче держись, -
И тогда не повяжут траурных лент.
Что укажет мне новое время?
И будет вопрос решён?
Мы живём и будем живы,
Даже если пал Вавилон...
Даже если твоё сердце остановится,
Брат...
Перевод песни Unheilig Bruter
© Copyright: Ирина Грейнберг, 2010
Свидетельство о публикации №110052601767
Свидетельство о публикации №110052601767
Рецензии