Сергей Д. - Нептун

Сергей Дубцов

Нептун
из "Небесный пантеон"

Властитель вод и океанов,
Трезубцем, разогнав тайфун,
Ты шлёшь угрозы капитанам
Подводный царь - седой Нептун

Летит холодная планета
Гигантов младший брат - близнец
Зеленоватым тусклым светом
Лишь оттеняя звёздный блеск.

В немой бесстрастности эфира
Вокруг холодного кумира
У трона грозного царя
Тенями в сумраке Аида
Скользят Тритон и Нереида
Нептуна верные друзья.

               Свидетельство о публикации № 1905235753

Neptun

Mit deinem Dreizack scheuchst du den Taifun,
Herr ueber Meer und Ozean,
Die Kapitaene fuerchten deinen Plan,
Herrscher in Grau - Neptun.

Kalter Planet, du fliegst dahin in Trance,
Als deines Zwillingsbruders Wuerdigung,
Gruenlich umfaengt dich Daemmerung,
Nur Schattenglanz, Nuance.

Stumme Gelassenheit im Aether - unberuehrt,
Wo kalte Goetzen dich begleiten
Als Schreckensherrscher auf dem Thron,

Wenn Hades seine Schatten fuehrt.
Nur Triton und Nereide gleiten
Mit Neptun leicht davon.