Ich wollte dich gar nicht verletzen... -

Ich wollte dich gar nicht verletzen...-
Nur habe ich paar Fragen gestellt;
Du hahmst aber alles zu Herzen...-
Habe ich ruiniert deine Welt?.. -   
 
 
Ich habe dir offen gestanden:
was ich nun zu deiner empfinde;
Du hast mich falsch hier verstanden;
Blitzschnell bist verschwunden: im Winde... -
 
 
Ich habe meine Seele erschuettert:
dir offen die Wahrheit gesagt...-
Du hast hinterlassen nur Splitter:
und bist schnell verschwunden, ganz zart...- 
 
 
Ich wollte dir geben die Hoffnung... -
Das Leben aufs neue zu waehren... -
Du hast meinen Wunsch nicht vernommen:
Und alles ging wieder: ins Leere...- 
 
 
Ich rede mit dir hier von wahren Gefuehlen!
Ich neige zu dir, mit dem Herzen... -
Zeige mir deine wahren Gefuehle!!!
Vermeide die Kummer & Schmerzen!!!
 
 
Ich zeige dir Sanftmut & Liebe!!!
Verfolge nur Liebe & staendige Treue;
Du darfst dich ganz ruhig verlieben -
Du wirst es auch niemals bereuen!!!
 
 


 


Рецензии
Ираида, я в школе изучала немецкий язык,
но, к сожалению, не смогла перевести стих, только отдельные слова и строчки, но читается легко и без запинок...
С теплотой весны,Марьяна

Марьяна Бажанова Сергиев Посад   27.05.2010 11:28     Заявить о нарушении
Спасибо, Марьяна!
:.)))

Ираида Вайгель Лидер   27.05.2010 11:47   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.