Уж соловьи мои в другом саду
Поют с любовью новой и надеждой.
Ну а в твоём, спрошу тебя, цветут
Всё те же розы? Так же, как и прежде?
Конечно, нет. И дальше жизнь идти,
Всё повторяя, будет, милый друже, -
Любовь смеяться, а цветы цвести,
И соловей им так же будет нужен…
Янис Пасторс. Мои соловьи
© Copyright: Георгий Куликов, 2010
Свидетельство о публикации №110052302334
Свидетельство о публикации №110052302334
Рецензии
Добрый день, Георгий!
Всего восемь строчек, а в них такая вечность, нескончаемость и опять новизна. Душа поэта и нежная, и беззащитная , и умная. Всё больше нравится Ваш Янис. Спасибо.
С теплом,
Анна Судьина 23.05.2010 19:09 • Заявить о нарушении
Всего восемь строчек, а в них такая вечность, нескончаемость и опять новизна. Душа поэта и нежная, и беззащитная , и умная. Всё больше нравится Ваш Янис. Спасибо.
С теплом,
Анна Судьина 23.05.2010 19:09 • Заявить о нарушении
+
Спасибо, Анна! Янис Пасторс оказался мне близок и взглядами, и судьбой, и Латгалией (стихи буквально дышат ею!), - и близок настолько, что порою кажется – перевожу самого себя! Шучу, конечно, но, как известно, в каждой шутке… и т.д.
С улыбкой,
Георгий Куликов 24.05.2010 14:59 Заявить о нарушении
Спасибо, Анна! Янис Пасторс оказался мне близок и взглядами, и судьбой, и Латгалией (стихи буквально дышат ею!), - и близок настолько, что порою кажется – перевожу самого себя! Шучу, конечно, но, как известно, в каждой шутке… и т.д.
С улыбкой,
Георгий Куликов 24.05.2010 14:59 Заявить о нарушении
+
Анна, над стихотворением "Чем краше было и желанней..." я поместил этюд кисти Яниса Пасторса. Можете взглянуть.
С поклоном,
Георгий Куликов 24.05.2010 15:18 Заявить о нарушении
Анна, над стихотворением "Чем краше было и желанней..." я поместил этюд кисти Яниса Пасторса. Можете взглянуть.
С поклоном,
Георгий Куликов 24.05.2010 15:18 Заявить о нарушении