Из Гейне Они меня достали

Давид Эйдельман
Они меня достали
Своею простотой.
Одни своей любовью,
Другие же враждой.

Хлеб давали с отравой,
Яд — с водой питьевой:
Одни любовью своею,
Другие своей враждой.

Но та, кто вконец истерзала
Последние силы мои
Она ко мне не питала
Ни ненависти, ни любви


ОРИГИНАЛ И ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЫ
http://davidaidelman.livejournal.com/586725.html


© Copyright: Давид Эйдельман, 2010
Свидетельство о публикации №110052006313
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Давид Эйдельман
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Давид Эйдельман

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →