Дорога в лето

В синем небе бродят облачка,
Мягкая земля теплом согрета -
Скромно начинает свой “показ”
Молодое, искреннее лето!..

По-над лугом носятся стрижи,
Бабочки пока летают робко,
Потеряли эксклюзив “моржи” –
В речке с визгом плещутся девчонки!..

По дороге в лето вновь идём,
Приобнявшись с нежною особой,
Радуясь, что медленно, вдвоём
Предстоит пройти сию дорогу!..

Хороша, волнующе чиста
Милая, изящная подруга
(С пылом у ближайшего куста
Поцелую в сладенькие губы)!..

Постояв у старого пруда,
Быстро сбросив лишние одежды,
Скажем не спеша друг другу “Да!”
И нырнём в любовное безбрежье!..

Bein’ madden of sweet charmin’ breasts,
Sufferin’ of great impossible heartache
In my rather wide, fire-burnin’ chest,
I will start with her our magic travel!..

Layin’ in the emerald-green grass,
Singin’ songs about shiny summer,
We could feel excitin’ flames in us
Which were caused by ardent, passionate lovers!..

Clear unforgettable summer days,
Glory nights on scene of mother Nature
Will help us to find the proper way
We’ve been searchin’ for, sincerely waitin’!..

Наплевать на всё, что вне тропы -
Кризисы, возня вокруг кредитов,
Коль с Природой крепкие мосты
Наведём на горе троглодитам!..

Никогда не надо унывать,
Ведь дорога к лету всем открыта!..
Ранним утром, застелив кровать,
Отправляйтесь в лес за аппетитом!