Нам Живчика по жизни не хватает...
А как "прихватим", тройственный стандарт:
То б...дь, то проститутка, то святая...
Куда девался господин Азарт?
Оббабились изысканные дамы...
Иль отгорела русская душа?
И нет печальней вздорной мелодрамы,
Когда до драмы остаётся шаг...
Но "имя назови" попробуй всуе,
Чтоб в б-га, душу, матерь, отымев,
Ты не пропел осанну: "Аллилуйя!"
Как нежный мальчик, женщину раздев...
И если ноги мыла Магдалина -
Не меньше, чем Христу, лукавый сноб,
О как была по-девичьи невинна...
И кто бы в кротость кинуть камень смог?
Да, желающим убрать одну "б": знаю, что у Даля "оБабиться"
Стою на своём: приставка О несёт несколько позитивный оттенок (к примеру: Опечалиться),
а приставка ОБ - больше негативный (например: ОБмишуриться, ОБмануться)
Спасибо)
Метаморфозы Но имя назови
© Copyright: Гал Аник, 2010
Свидетельство о публикации №110051801573
Свидетельство о публикации №110051801573
Рецензии
Галина, увидел в Вашем журнале претензию к тем, кто пребывает на странице и не оставляет строчки "рецензии". Вообще, можно ли предъявлять претензии к ботам за то ,что они без ушей и глаз.
Всё же я решил строчку оставить, хотя Вашего стихотворения не понял - один лишь настрой чувств.
Заметил также,что слово "Б-г" Вы пишете почти по-еврейски: с пропуском (лучше, конечно, с большой буквы,хотя в иврите нет больших и маленьких букв). Смысл пропуска в том ,что невозможно охватить это понятие ни словом, ни взглядом, ни слухом и даже ни чувством.
Тогда уж и "Аллилу-ка" стоит записывать изменённым образом, поскольку означает "Прославьте Б-га". Хотя русский язык и способен снести соединение двух понятий "пропел осанну Аллилу-ка", но в оригинале сложнее. Осанна - это калька с иврита "hоша на"(спаси пожалуйста),а Аллилу-ка, как уже сказал, "Прославьте Б-га". В принципе, объединить можно.
Графман Леонид Давидович 18.06.2025 15:24 • Заявить о нарушении
Всё же я решил строчку оставить, хотя Вашего стихотворения не понял - один лишь настрой чувств.
Заметил также,что слово "Б-г" Вы пишете почти по-еврейски: с пропуском (лучше, конечно, с большой буквы,хотя в иврите нет больших и маленьких букв). Смысл пропуска в том ,что невозможно охватить это понятие ни словом, ни взглядом, ни слухом и даже ни чувством.
Тогда уж и "Аллилу-ка" стоит записывать изменённым образом, поскольку означает "Прославьте Б-га". Хотя русский язык и способен снести соединение двух понятий "пропел осанну Аллилу-ка", но в оригинале сложнее. Осанна - это калька с иврита "hоша на"(спаси пожалуйста),а Аллилу-ка, как уже сказал, "Прославьте Б-га". В принципе, объединить можно.
Графман Леонид Давидович 18.06.2025 15:24 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Леонид!
О записи в дневнике. Речь не о ботах, конечно, а о читателях с открытым лицом. Предполагаю, что никто здесь не совершает насилие над личностью)) Даже в "претензиях"))
А стихо, ну, не поняли, так не поняли... Не стану же "разжёвывать") Отозвались - на том спасибо. Насчёт прописных букв верно- исправлю с уважением. Без капли иронии. Написано раньше, недосмотрела.
Со стороны лексики на русском здесь всё правильно. Опять же...)
Однако читаю искренние рецензии с интересом.
На Вашей странице хотела отозваться, да жаль, что притормозила, хотя никакой крамолы нет. Сейчас же любое, даже малейшее замечание будет звучать "ответкой". А женские наблюдения есть.
Всего доброго всем нам. Выживания и процветания!
С уважением,
Галина
Гал Аник 19.06.2025 08:52 Заявить о нарушении
О записи в дневнике. Речь не о ботах, конечно, а о читателях с открытым лицом. Предполагаю, что никто здесь не совершает насилие над личностью)) Даже в "претензиях"))
А стихо, ну, не поняли, так не поняли... Не стану же "разжёвывать") Отозвались - на том спасибо. Насчёт прописных букв верно- исправлю с уважением. Без капли иронии. Написано раньше, недосмотрела.
Со стороны лексики на русском здесь всё правильно. Опять же...)
Однако читаю искренние рецензии с интересом.
На Вашей странице хотела отозваться, да жаль, что притормозила, хотя никакой крамолы нет. Сейчас же любое, даже малейшее замечание будет звучать "ответкой". А женские наблюдения есть.
Всего доброго всем нам. Выживания и процветания!
С уважением,
Галина
Гал Аник 19.06.2025 08:52 Заявить о нарушении
А всё-таки здесь слово со строчной буквы. В данном случае, практически в просторечном выражении, слово имеет совершенно иной смысл, поэтому и с дефисом, чтобы не отождествляли с высоким. Аллегория.
Гал Аник 19.06.2025 09:17 Заявить о нарушении
Гал Аник 19.06.2025 09:17 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 24 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.