Александр Блок, "Ты ли это прозвучала...", 13 мая 1901 г.
Вольный перевод
Alexander Blok
Ertoent dein Ruf
Ueber den dunklen Fluss?
Oder schickt mir das Ufer
Den Gegengruss?
13. Mai 1901
13 мая
© Copyright: Ира Свенхаген, 2010
Свидетельство о публикации №110051305152
Свидетельство о публикации №110051305152
Рецензии
Доносит ветер зов твой в тишине,
Пробившись сквозь туман над тёмною рекой,
А может это берег посылает мне
Привет от эха, нарушая мой покой.
Юрий Бычинский 14.05.2010 02:43 • Заявить о нарушении
Пробившись сквозь туман над тёмною рекой,
А может это берег посылает мне
Привет от эха, нарушая мой покой.
Юрий Бычинский 14.05.2010 02:43 • Заявить о нарушении
Уважаемый Юрий Бычинский, спасибо за отклик, если Александр Блок смотрел из окна он действительно смотрел на дворе канал и далёко река Нева. Около 29 мая 1901 г. он узежал в Шахматово.
Благодарю и с теплом
Ира Свенхаген 14.05.2010 12:39 Заявить о нарушении
Благодарю и с теплом
Ира Свенхаген 14.05.2010 12:39 Заявить о нарушении