Современный лама(2)
***
В цель стрела вонзилась,
Наконечник в землю.
Суженую встретил...
С ней теперь я сердцем.
Попугай из Конгпо
С павою индийской
В Лхасе повстречались,
Хоть живут не близко.
Много сплетен ходит
Обо мне. Всё правда!
Но к хозяйке милой
Сделал вновь три шага.
Ива любит птицу,
Птица любит иву.
Ястреб злой не страшен.
Коль любовь взаимна.
Сколько испытаний
В жизни (столь недолгой).
Пусть сведёт опять нас
Юность жизни новой!
Помолчи немного.
Попугай болтливый:
Песнь сестры-дроздихи
Сладко льётся с ивы,
Сзади змей коварный
Притаился, нет ли,
Взгляд мой так и манит
Яблоко сквозь ветви -
Лучше дев - не видеть!
Чтобы не влюбляться...
Не сходиться - лучше.
Чтоб не знать печали...
Песни 6-го Далай-Ламы Дополнение
© Copyright: Ивановский Ара, 2010
Свидетельство о публикации №110051202209
Свидетельство о публикации №110051202209
Рецензии
Весь цикл очень хорош, свеж и стилен. Браво.
Поправь очепятки: сходитЬся, испЫтаний...
Ян Бруштейн 12.05.2010 10:28 • Заявить о нарушении
Поправь очепятки: сходитЬся, испЫтаний...
Ян Бруштейн 12.05.2010 10:28 • Заявить о нарушении
Спасиб%, сегодня зарядил последнее, больше 20 в сутки не принимает,) пошёл смотреть. А хорошие стихи, да? И отличные от японских...Вот она, Азия, вся разная...Обнимаю!
гг
Ивановский Ара 12.05.2010 14:53 Заявить о нарушении
гг
Ивановский Ара 12.05.2010 14:53 Заявить о нарушении
Нет, конечно. Просто опубликовал, это перевод с тибетского. Я чуть подправил вступления. Просто многим нравятся такие стихи, вот, сделал, так сказать подборку, а то в дневнике бы её просто не заметили. Это сам Далай-Лама 6-й.
гг!
Ивановский Ара 12.05.2010 20:51 Заявить о нарушении
гг!
Ивановский Ара 12.05.2010 20:51 Заявить о нарушении
Ага, говорят, Кармапа, тот самый(!) - ему сейчас 24 - пишет для его возраста удивительно утончённые стихи, по-тибетски. Пора мне учить новый восточный язык))) Сейчас пытаюсь открыть для себя Губанова; вот сайт, если надо - http://gubanov.yarus.aspu.ru/, да Вы, наверное, знаете. Каково Ваше мнение?
грантик
пс Доктор Ван в жж вызывает восторг!))) сажусь опять за прозу, серьёзно
Ивановский Ара 13.05.2010 09:12 Заявить о нарушении
грантик
пс Доктор Ван в жж вызывает восторг!))) сажусь опять за прозу, серьёзно
Ивановский Ара 13.05.2010 09:12 Заявить о нарушении
Отношение сложное. Он блистательно начинал, а потом ушел в маргинальность, антиэстетизм - нормальная реакция на то, то с ним сделали
Ян Бруштейн 13.05.2010 11:33 Заявить о нарушении
Ян Бруштейн 13.05.2010 11:33 Заявить о нарушении