Мне сказали

Микола Клюев

96

Не співай їй, казали, пісень
Бо не сталоїї в листопаді
І тепер, ясновида, мов день
Ти царюєш в небесному граді

Я продовжую лагідний спів
Бо ти завжди була неземною
Як багрянце осінніх лісів
Милувалася разом зі мною

Най сказали: “Не стало її”
Я не п'ю поминального трунку
Чи проміння — не пальці твої?
Хіба зорі — не твої цілунки?

(Переклад з російської Гліба Сітька)
 


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →