Непереводимое на иностранный

Буря в стакане воды
Стихла от белиберды.
Звякнул, топор уронив,
Дым, растворившись, как дым.

Мысль поползла налегке
Мухою по потолку.
Вот и помин налегке!-
В ступе с водой потолку.

Нет ни кола,ни двора!-
Негде и дров наломать.
Все-суета, трын-трава.
В поле ни зги не видать.

Многим хотят показать
Некую Кузькину мать,
Только чему не бывать-
Этого- не миновать.

Дайте младенцу глагол,
Выплеснув вместе с водой!
Чаши не склеить раскол,
Коли ты-пеший под стол.

Волю к победе взрастив,
Чертополохом расти.
Коли тебе по пути,
Поле перекати.

Муху в слона преврати!
Сделай из пешки ферзя!
И удила закуси,
Коли за локти нельзя!

Сколько ты носом не клюй,-
Не закимарить тебе.
Только в колодец не плюй,-
Будут круги по воде.

Если же - сам ты не свой,
Пальцы в розетку не суй!
Просто соснИ под сосной,
КОсо отбивши косУ!

Если же дать Вам, как пить,
В речку два раза вступить,
То головы не сносить!
Шапку по Сеньке не сшить!

Вот и судачьте теперь:
Ларчик откроется ль Вам,
Скрипнув от ржавых петель,
Пасть отворив, как у льва?

Много ли в жизни потерь?
Паства стекается ль в Храм?
И без утех и потех
Лары являются ль к Вам?
......................
Сколько ты кол ни теши,
Сколько ты лоб свой ни бей,
Сколько стихов ни пиши,
Ты-не поэт!Ты-плебей!
............(?).....

1980г.