Кейт Рейд перевод Я читатель и писатель

Кейт Рейд — автор текстов песен Procol Harum
I'm a reader and a writer

Вольный перевод

Я читатель и писатель
Не борец и не вздыхатель
Когда дело доходит до тычков и упрёков
Я становлюсь мирным, как голубь

Я жесток, словно тигр
Когда говорю о борьбе
Когда дело дойдёт до раздачи ударов
Я первым встану на задние лапы

Я опасней леопарда в клетке
Когда нахожусь на печатной строке
Когда дело дойдёт до крови и горя
Я первым полезу в подполье

Я жесток словно тигр
Когда говорю о борьбе
Когда дело дойдёт до раздачи ударов
Я первым встану на задние лапы

Что ж, я человек с непримиримой репутацией
Когда оппозиция нема
Когда она выйдет из под контроля
Я первым сбегу с корабля

Я жесток словно тигр
Когда говорю о борьбе
Когда дело дойдёт до раздачи ударов
Я первым встану на задние лапы

Что ж, я человек с непримиримой репутацией
Когда оппозиция нема
Когда она выйдет из под контроля
Я первым сбегу с корабля

Я жесток, словно тигр
Когда говорю о борьбе
Когда дело дойдёт до раздачи ударов
Я первым встану на задние лапы


Рецензии