Дни мая

Здравствуйте, Анатолий!
"Вы - одна из немногих, кто остановил внимание на моём ст.
"Муса Джалиль"; судя по Вашему имени, здесь имела место
заинтересованность в плане национальном, или же - не
только?..."
Немного мне странно от такого вопроса, я была уверенна, что нет людей, не знающих про Мусу Джалиля.
Хотя, сегодня, в реалиях нашего дня, многие чего не знают, поэтому Ваш вопрос вполне объясним.
Поэтому поясняю, что заинтересованность моя продиктована не национальным планом, тем более, что я не татарка (но думаю, что таким человеком можно восхищаться всем, а не только определенной нацией), а состоянием майской годовщины 65-летия Победы. И, конечно, сила "Моабитской тетради", в которой лирика поэта выжила в противовес застенкам и казни, и веди его там более, чем лиричны (если можно так выразиться).
Спасибо Вам, что почтили память Мусы Джалиля.
Вопрос с моей стороны: этот стих посвящен Вашему внуку? Андрею?Талгатовичу?
Ваша просьбу о перечтении я с удовольствием исполнила, что сделаю еще не раз, так как этот стих приводит к различным размышлениям и горьким и совестливым думам, что необходимо всем, не только стихировцам, всем. Спасибо Вам.
На самом деле, мало кто сейчас говорит и вспоминает о Мусе Джалиле.
Вы знаете что-нибудь о Мустафе Шокае?


Фарида Тумар   10.05.2010 21:24   Заявить о нарушении

"Да, собирался, дружище, прожить все сто лет,
Но тридцать и восемь судьба отпустила...
Слава Аллаху! – собой не умножил ты бед
Волей злою наследника ВИЛа.."
Вы думаете, что так было бы?
Я не думаю... Его бы постигла другая участь.

Фарида Тумар   10.05.2010 21:28   Заявить о нарушении

Всё так бы именно и было бы - я в этом не сомневаюсь:
его "Моабитскую тетрадь" нашим военным передал сразу же
в 1945-ом году его сокамерник-француз, и только после
смерти "вождя всех народов" Мусе Джалилю посмертно было
присвоено звание Героя Советского Союза и поставлен
памятник в Казани... А до этого, как и все , кто по
вине же Усатого угодил в плен, числились в предателях...
Да, стихотворение я посвятил своему старшему внуку (он
заканчивает аспирантуру и по крови наполовину татарин)...

Анатолий Бешенцев   10.05.2010 22:20   Заявить о нарушении

Прекрасное посвящение внуку.

"Слава Аллаху! – собой не умножил ты бед
Волей злою наследника ВИЛа.."
Здесь немного по-другому читается, с другим смыслом (Может Вам немного поправить - робко). В смысле, что Он (Муса) умножил бы беды собой как партиец сталинской эпохи, поэтому у меня вышла другая оказия (извините) при восприятии. Ведь и он - жетрва. Может быть, "тобой не умножил бед" (простите за мою наглость что-то поправлять, надеюсь, Вы не в обиде, примите за дружеское собеседование).
А стихотворение Ваше сильное. Впечатляет.
Может в начале сделать прозаическое пояснение о Мусе Джалил для несведущих (не для меня).

Фарида Тумар   10.05.2010 22:34   Заявить о нарушении