Переосмысливая мудреца

Мудрец*) нас учит, будто невзначай:
« Пять правил важных в жизни соблюдай:
Борьбу всегда предпочитай покою,
Зря не рискуй своею головою,
Здоровье береги как редкий клад,
Живи в достатке, но не будь богат,
И пусть к тебе приходит верный друг
В минуту трудную и разделить досуг»
-------------------------------------
*) Абдуррахман Джами принадлежит плеяде мыслителей и поэтов средневекового Востока.

1. «Борьбу всегда предпочитай покою».
Покой, как правило, способствует застою,
И выполнить совет совсем непросто,
Не всякая борьба приводит к росту...

2. «Зря не рискуй своею головою».
Бывает, в жизни правильней иное:
Ведь не узнаешь, может риск не зря –
На карту брошены и совесть, и друзья.

3. «Здоровье береги как редкий клад».
А как беречь: полно соблазнов разных...
От них бы уберечься рад,
Но станет жизнь совсем однообразной.

4. Куда как проще нам «не быть богатым»:
Теперь скудна профессора зарплата.
Вот, если выберешь другую ниву,
В достатке будешь долго жить счастливо.

5. Но «пусть к тебе приходит верный друг
В минуту трудную и разделить досуг»


Рецензии