Bryan Adams - Inside Out - перевод

Перевод песни Брайана Адамса "Inside Out"
http://www.youtube.com/watch?v=mcDWJe5wPec

Знать все о тебе

Была ли ложь твоя игрой - твой страх состариться одной,
как долго спать ты не могла - какие письма порвала,
кто знал что ты ему верна - с кем целовалась до утра,
твой сладкий сон, кто был с тобой - твой темный час, тяжелый бой.

я хочу знать тебя - как самого себя
я жду встречи с тобой - ты у меня одна
поговори со мной - кричи как во сне
я хочу знать тебя - и все о тебе

я хочу копнуть вглубь - я хочу не уснуть,
я хочу закричать - я хочу тебя знать,
я хочу не спеша - чтоб раскрылась душа
и ничего не скрывать - я хочу тебя знать.

какая песня навевает грусть - какой стих знаешь наизусть
о чем ты молишься одна - в чем ты правдива и сильна
о чем ты плачешь, что смешит
что не волнует, и что злит
как выглядит подъем и спад - все это знать я буду рад.


Bryan Adams - Inside Out

the biggest lie you ever told - your deepest fear 'bout growing' old
the longest night you ever spent - the angriest letter you never sent
the boy you swore you'd never leave - the one you kissed on new year's eve
the sweetest dream you had last night - your darkest hour, your hardest fight

i wanna know you - like i know myself
i'm waitin' for you - there ain't no one else
talk to me baby - scream and shout
i want to know you - inside out
i wanna dig down deep - i wanna lose some sleep
i wanna scream and shout - i wanna know you inside out
i wanna take my time - i wanna know your mind
ya know there ain't no doubt - i wanna know you inside out

the saddest song you ever heard - the most you said with just one word
the loneliest prayer you ever prayed - the truest vow you ever made
what makes you laugh, what makes you cry
what makes you mad, what gets you by
you highest high, your lowest low - these things I want to know

i wanna know you - like i know myself
i'm waitin' for you - there ain't no one else
talk to me baby - scream and shout
i want to know you - inside out
i wanna dig down deep - i wanna lose some sleep
i wanna scream and shout - i wanna know you inside out
i wanna take my time - i wanna know your mind
ya know there ain't no doubt - i wanna know you inside out
i wanna know your sould - i wanna lose control
c'mon n' let it out - i wanna know you inside out
ya gotta dig down deep - i wanna lose some sleep
i wanna scream and shout - i wanna know you inside out
tell me everything...