Латинизмы в современном применении 53

                Л А Т И Н И З М Ы

                В СОВРЕМЕННОМ  ПРИМЕНЕНИИ (53)



       1. Equus

          Конь, жеребец


       2. Furor

          Ярость, экстаз


       3. Evacuo

          Опорожняю, удаляю


       4. Futurum

          Будущее


       5. Pro rata

          В соотношении


       6. a.p.  (anno passato)

          В прошлом году


       7. A.R.   (Anno Regni)

          В год царствования


       8. b.f.    (bona fide)

          По совести, чистосердечно


       9. cca     (circa)

          Приблизительно


      10. d.d. in  d.   (de die in diem)

          Изо дня в день


      11. e.c.     (exempli causa)

          Например


      12. e.g.     (exempli gratia)

          Например


      13. f.l.     (falsa lectio)

          Разночтение


      14. f.v.      (folio verso)

          На обороте (листа)


      15. h.a.      (hoc anno)

          В этом году


      16. h.e.      (hic est)

          То есть


      17. h.l.      (hoc loco)

          В этом месте


      18. pro portione

          В пропорции


      19. h.s.      (hoc sensu)

          В этом  смысле

   
      20. h.t.      (hoc tempore)

          В это время



         Подборка и перевод   В. Панченко-vipanch@yandex.ru, 2010