Как нынче пьян! Но почему, во ржи,
Я вижу призрака в чалме, скажи!
Чем отличался? Только ли чалмою,
Хайям, будто не ведавший о лжи!
Как нынче пьян
© Copyright: Алексей Михайлович Евтеев, 2010
Свидетельство о публикации №110050408766
Свидетельство о публикации №110050408766
Рецензии
Чем отличался? Только ли чалмою
Хайям, на радость не страдавший немотою?
Оставил нам в наследство чудо - Рубаи!
Им подражаем мы теперь с тобою.
Прошу прощения за вольность в обращении, рифма обязала. Мне тоже очень нравится эта форма.
С уважением, Надежда.
Рина Алекс 05.05.2010 21:52 • Заявить о нарушении
Хайям, на радость не страдавший немотою?
Оставил нам в наследство чудо - Рубаи!
Им подражаем мы теперь с тобою.
Прошу прощения за вольность в обращении, рифма обязала. Мне тоже очень нравится эта форма.
С уважением, Надежда.
Рина Алекс 05.05.2010 21:52 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Надежда!
Я очень сомневаюсь в этом месте: "... во ржи...",
Однако, "Будто не ведавший о лжи", следует понимать
как "не говоривший лжи"...
Это моя неудача: "во ржи", соотносится с Р.Бёрнсем.
А я бы хотел обозначить родные просторы, поля...
Алексей Михайлович Евтеев 06.05.2010 02:13 Заявить о нарушении
Я очень сомневаюсь в этом месте: "... во ржи...",
Однако, "Будто не ведавший о лжи", следует понимать
как "не говоривший лжи"...
Это моя неудача: "во ржи", соотносится с Р.Бёрнсем.
А я бы хотел обозначить родные просторы, поля...
Алексей Михайлович Евтеев 06.05.2010 02:13 Заявить о нарушении
На счет "ржи" я поняла именно так, как Вы написали: читают Хайяма и восхищаются им совсем не по географическому признаку!
с неизменным уважением,
Рина Алекс 06.05.2010 09:19 Заявить о нарушении
с неизменным уважением,
Рина Алекс 06.05.2010 09:19 Заявить о нарушении