Depeche Mode I Feel Loved Я любим

Этот мрак царит на дне души
И соблазн меня уже кружит
Но несмотря на страдания
Дрожь и трепет отчаяния

Я любим
Я любим

Когда мрак застилает глаза
В голове слышу шепот я
Тот который нас соблазняет
Но меня он не обманет

Я любим
Я любим

Из глубин моей пустоты
Восстает чувство полноты
Я любим, я желаем
Но огнем души не сгораем

Я любим
Я любим
Я любим
Я любим...


Рецензии
Песню эту я не люблю, но перевод мне очень понравился!

Роза Аркана   04.05.2010 18:16     Заявить о нарушении
Спасибо Вам, большое!!! Знаете, я тоже многое не люблю и не принимаю в песнях Депеш Мод:)

Димитрий Федоров   14.05.2010 14:56   Заявить о нарушении
Многое? Странно... То есть, Вы не фанат?))))

Роза Аркана   14.05.2010 15:03   Заявить о нарушении
Фанатизм не для меня:)Никогда не был им, считаю это патологическим явлением в современном мире у людей с отсутствием самовыражения.
А что касается песен - то действительно не все же подряд слушать:есть песни любимые, а есть лабуда полная, туфта. Мне не не нравятся такие песни как Blasphemous Rumours Personal Jesus, считаю несостоявшимися в моральном прежде всего плане.

Димитрий Федоров   17.06.2010 16:52   Заявить о нарушении
Насчёт тех песен могу понять. А что касается "фанатства", то я имела в виду здоровый фанатизм, разумный.

Роза Аркана   17.06.2010 17:28   Заявить о нарушении