http://www.stihi.ru/2010/05/01/2455
Вольный перевод.
Иду я в, сердцу дорогую, ветренную даль,
Родную сторону, охватывая взглядом.
Иду, стирая в памяти, и радость и печаль
Прекрасных дней моих,когда то бывших рядом.
Я в них познал пустыню и страдающий народ
И моря южного рокочущий прибой.
По братски был един для всех небесный свод
И темноликий Бог, ведущий за собой.
R. M. Rilke. 2. Lied
© Copyright: Юрий Бычинский, 2010
Свидетельство о публикации №110050203383
Свидетельство о публикации №110050203383
Рецензии
Как я Рильке люблю!
Спасибо за прекрасный подарок!
Точнее не скажешь, очень душевно!
У меня совсем тоненький его сборничек!
С уважением.
Татьяна
Татьяна Бутузкина 09.05.2010 10:03 • Заявить о нарушении
Спасибо за прекрасный подарок!
Точнее не скажешь, очень душевно!
У меня совсем тоненький его сборничек!
С уважением.
Татьяна
Татьяна Бутузкина 09.05.2010 10:03 • Заявить о нарушении
Извините, забыла кнопку одобрения нажать, счас исправлюсь!
Татьяна Бутузкина 09.05.2010 10:04 Заявить о нарушении
Татьяна Бутузкина 09.05.2010 10:04 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.