Дремал рассвет

перевод с украинского:
Людмила Коломоец, Ирина Колтакова

Рассвет дремал, акации все спали,
Росой ещё не плакали кусты.
Мы шли вдвоём и вишни осыпали
Нас нежным цветом с майской высоты.

Стояла тишь. И гладь Днепра задела
Речная чайка, изогнув крыло,
А солнце, солнце, солнце - так алело! -
Казалось не светило, а цвело.

Мы шли. Нас вишни цветом осыпали.
И память будет долго там бродить.
Рассвет дремал. Акации все спали.
И мы молчали. Чтоб не разбудить.


Рецензии